ギャラクター部隊と国連軍との決戦は開始された。忍者隊は偽物のガッチャスパルタンを敵に墜落させ、その間に司令基地を攻撃するという作戦に着手。ジョーと竜はギャラクター戦闘員、ほか3人は旅人に変装した。
La battaglia decisiva tra le forze Galactor schierate ad Agrica e le forze dell'ONU sta per iniziare. La Squadra Ninja ha iniziato un piano per far abbattere dal nemico il loro finto Gotcha Spartan e colpire la base di comando dove si nascondeva Ego Bossler, mentre loro sono stati colti di sorpresa. Joe e Ryu si travestono da combattenti Galactor, mentre gli altri tre si travestono da viaggiatori e cercano di infiltrarsi da diverse direzioni.
