ギャラクターは忍者隊と国連軍にサタンフォーヘンを破壊され、廃墟の地下に潜んでいた。エゴボスラーは総裁Zに失態を責められ、協力者から主従関係に関係を改められ、しぶしぶ承諾することになる。
Dopo la distruzione di Satana Forhen da parte della Squadra Ninja e delle forze dell'ONU, Galactor è scomparso dal mondo e si nasconde sottoterra tra le rovine. Il Generalissimo Z incolpa Ego Bossler per il suo errore e lo costringe a cambiare il loro rapporto da quello di collaboratori alla pari a quello di padrone e servo. Egobosler acconsente con riluttanza per realizzare le sue ambizioni.
