A message comes in that a mecha has appeared, but since he can't contact Nambu, Ken goes out based on his own decision. But that mecha is bait to lure the team away from Nambu.
Meanwhile, Joe visits an unlicensed doctor. The Female Commander appears, unnoticed by Joe. The doctor watches Nambu, who has locked himself up in his house, pushing his analysing work. Nambu is abducted by Galactor. Joe, who has visited the doctor again, sees the commander, follows her and arrives at the mecha where Nambu is held.
Arriva un messaggio che segnala l'apparizione di un mecha, ma non potendo contattare Nambu, Ken esce in base alla propria decisione. Ma il mecha è un'esca per attirare la squadra lontano da Nambu. Nel frattempo, Joe visita un medico non autorizzato. Il comandante donna appare, senza essere notato da Joe. Il medico osserva Nambu, che si è rinchiuso in casa, mentre svolge il suo lavoro di analisi. Nambu viene rapito dal Galactor. Joe, che ha visitato di nuovo la dottoressa, vede il comandante, la segue e arriva al mecha dove è tenuto Nambu.
無数の鉄獣が出現し国連軍と戦闘になるが、科学忍者隊に南部博士からの出動命令が入らない。健は独断で出撃するが、ジョーとは連絡が取れず、さらにアンダーソン長官によれば南部博士も行方不明だという。
Llega un mensaje de que ha aparecido un mecha, pero como no puede contactar a Nambu, Ken sale basándose en su propia decisión. Pero ese mecha es un cebo para alejar al equipo de Nambu.
