A by-product of the Mantel plan is the Mantel condensation energy formula whose immense destructive power is kept a secret. In order to bury that equation forever, Ken goes together with Dr. Maxim towards the North Pole Sea in a cargo plane.
Underway, a screw in the throttle comes loose and they get into trouble steering the plane. However, Ken puts in a clip as replacement and makes a forced landing. But the cargo plane is swallowed by a sudden crack appearing in the ice field.
Un sottoprodotto del piano Mantel è la formula dell'energia di condensazione Mantel, il cui immenso potere distruttivo è tenuto segreto. Per seppellire per sempre questa equazione, Ken si dirige con il dottor Maxim verso il Mare del Polo Nord con un aereo cargo. Durante la navigazione, una vite dell'acceleratore si allenta e i due hanno problemi a governare l'aereo. Tuttavia, Ken inserisce un fermaglio in sostituzione ed effettua un atterraggio forzato. Ma l'aereo da carico viene inghiottito da un'improvvisa crepa che si apre nel campo di ghiaccio.
危険な方程式が記されたマイクロフィルムを、北極の海底に沈める任を受けた健。方程式を考案したマキシム博士と共に輸送機で北極へと向かうが、ギャラクターの工作によって不時着し、氷原の裂け目に落ちてしまう。
El Science Ninja ha perseguido a Katse y llega a una base. X le ordena a Katse que termine el equipo Science Ninja.
