There is a man who has guessed Katse's secret and who has worked his way up in the staff of Galactor. But he is in prison now. He is looking for help in a very safe place.
Nambu shows to the Science Ninja Team photos and the records of a female pupil that the man had had. On the back of one of the pictures, which is believed to show the female commander, a name is written: "Katse". In order to search for Katse's secret, Ken and Jun go to the school of the girl in the photos and the remaining three members go to the prison.
C'è un uomo che ha intuito il segreto di Katse e che si è fatto strada nello staff di Galactor. Ma ora è in prigione. Sta cercando aiuto in un luogo molto sicuro. Nambu mostra al Gruppo Scientifico Ninja le foto e i registri di un'allieva che l'uomo aveva avuto. Sul retro di una delle foto, che si ritiene ritragga il comandante donna, è scritto un nome: "Katse". Per cercare il segreto di Katse, Ken e Jun si recano alla scuola della ragazza delle foto, mentre gli altri tre membri si recano alla prigione.
街で無差別発砲事件を起こし、刑務所での終身刑を言い渡された謎の男。口が利けない彼の所持品のひとつである、ギャラクターの女隊長の子供の頃からの写真には、ベルクカッツェという文字が書かれてあった。
Hay un hombre que ha adivinado el secreto de Katse y que se ha abierto camino en el personal de Galactor. Pero ahora está en prisión y busca ayuda en un lugar muy seguro.
