While on patrol, Jinpei falls in love at first sight with a girl in a holiday house in the mountains. When Jinpei returns, he sees in the news that Maria, the daughter of a great multi-millionaire, has been abducted. He learns that that girl was Maria. Jinpei rescues Maria alone. However, a boy who took on six grown-up men and who disappeared without saying his name raises the suspicion of the local police chief, who is one of Galactor's men.
Because there are policemen who saw Jinpei's face, the whole department is sent to search for the boy.
Mentre è di pattuglia, Jinpei si innamora a prima vista di una ragazza in una casa vacanze in montagna. Quando Jinpei torna, vede al telegiornale che Maria, la figlia di un grande multimilionario, è stata rapita. Viene a sapere che quella ragazza era Maria. Jinpei salva Maria da solo. Tuttavia, un ragazzo che ha affrontato sei uomini adulti e che è scomparso senza dire il suo nome solleva i sospetti del capo della polizia locale, che è uno degli uomini di Galactor. Poiché alcuni poliziotti hanno visto il volto di Jinpei, l'intero dipartimento viene inviato alla ricerca del ragazzo.
G-4号機でパトロール中の甚平は、森の古城の上空に差し掛かり、1人の少女を発見。ニュースで彼女が誘拐された世界的大富豪の娘・マリアであることを知った甚平は、古城に潜入して救出に成功する。
Mientras patrulla, Jinpei se enamora a primera vista de una chica en una casa de vacaciones en las montañas. Cuando Jinpei regresa, ve en las noticias que María, la hija de un gran multimillonario, ha sido secuestrada. Se entera de que esa chica era María. Jinpei rescata a María sola. Sin embargo, un niño que se enfrentó a seis hombres adultos y que desapareció sin decir su nombre levanta la sospecha del jefe de la policía local, que es uno de los hombres de Galactor.
