The queen of the country Monarins is a big fan of the Science Ninja Tea. Every year, she donates big amounts of money to the ISO. Katse comes into the country himself, planning to weaken the activities of the Science Ninja Team by killing that woman.
Elsewhere it is predicted that a Galactor assault may take place during the fashion show and the Science Ninja Team is put on guard duty. Ken and the other sneak into the country as common tourists.
La regina del paese Monarins è una grande fan del Science Ninja Tea. Ogni anno dona ingenti somme di denaro all'ISO. Katse si reca di persona nel paese, progettando di indebolire le attività del Gruppo Scientifico Ninja uccidendo la donna. Da un'altra parte si prevede che un assalto dei Galactor possa avvenire durante la sfilata di moda e il Gruppo Scientifico Ninja viene messo di guardia. Ken e gli altri si introducono nel paese come comuni turisti.
モナリンス王国のフレーク王妃は科学忍者隊のファンで、ISOに多額の資金提供をしていた。ギャラクターは王妃の暗殺を企て、警戒した彼女は忍者隊に警護を要請。忍者隊は街へ潜入してひそかに捜査を開始する。
La reina del país Monarins es una gran fan del equipo Science Ninja. Cada año, dona grandes cantidades de dinero a la ISO. Katse llega al país él mismo, planeando debilitar las actividades del equipo Science Ninja al matar a esa mujer.
