Jinpei is lost in mourning in Jun's empty shop. Elsewhere, Nambu is absorbed with the research on the Jigokiller plants.
Jinpei si perde nel lutto del negozio vuoto di Jun. Altrove, Nambu è impegnato nella ricerca sulle piante Jigokiller.
ジゴキラーの増殖を抑えるため、科学忍者隊はジュンが飲み込まれていると知りつつも群れを焼き払った。しかし、彼女を見殺しにしてしまったという事実に、仲間たちの結束はバラバラになってしまう。
Jinpei está perdido en luto en la tienda vacía de Jun. En otros lugares, Nambu está absorto en la investigación de las plantas Jigokiller.
