Outside of Earth's atmosphere, a Devilstar ship appears. Spores of the Jigokiller plant are released towards Earth by Katse's hand.
Fuori dall'atmosfera terrestre, appare una nave Devilstar. Le spore della pianta Jigokiller vengono rilasciate verso la Terra dalla mano di Katse.
ギャラクターが世界中にばらまいた白い胞子が巨大植物に成長し、雨の日に女性ばかりを襲い始める。店にいたジュンも襲われるが撃退した。南部博士はジュンの証言から、植物が古代の食肉植物・ジゴキラーだとにらむ。
Fuera de la atmósfera de la Tierra, aparece una nave Devilstar. Las esporas de la planta Jigokiller son lanzadas hacia la Tierra por la mano de Katse.
