Gold bars are stolen from the vault of the World Bank. It is the deed of Galactor's Mini Robots.
The Science Ninja Team get their instructions and start a search on the islands in the vicinity of the place where the gold bars seem to have been taken. Joe makes sure that Ken, Jun and Jinpei, in civilian wear, attract the enemy's attention and get taken off to the base. He proposes that if this is the headquarters, it should be destroyed right away. However, Nambu stops him by saying it's not the Science Ninja Team's duty to attack. Joe leaves a bored Ryu behind in the God Phoenix on the bottom of the sea and sneaks into the base in order to prepare for retaking of the gold bars.
I lingotti d'oro vengono rubati dal caveau della Banca Mondiale. È l'azione dei Mini Robot di Galactor. Il Gruppo Scientifico Ninja riceve le istruzioni e inizia una ricerca sulle isole nelle vicinanze del luogo in cui i lingotti d'oro sembrano essere stati presi. Joe si assicura che Ken, Jun e Jinpei, in abiti civili, attirino l'attenzione del nemico e vengano portati alla base. Propone che se questo è il quartier generale, deve essere distrutto subito. Tuttavia, Nambu lo ferma dicendo che non è compito del Gruppo Scientifico Ninja attaccare. Joe lascia un annoiato Ryu nella God Phoenix in fondo al mare e si intrufola nella base per prepararsi a riprendere i lingotti d'oro.
世界銀行の大金庫に保管されていた金塊が、ギャラクターの小型ロボット・ミクロスによって奪われた。そして敵の基地があると思われる無人島を探索する健、ジュン、甚平がギャラクター兵に捕らえられてしまう。
Los lingotes de oro son robados de la bóveda del Banco Mundial. Es la escritura de Mini Robots de Galactor.
El equipo Science Ninja recibe sus instrucciones y comienza una búsqueda en las islas cercanas al lugar donde parece que se han llevado los lingotes de oro. Joe se asegura de que Ken, Jun y Jinpei, vestidos de civil, atraigan la atención del enemigo y sean llevados a la base.
