異質なオブリ反応を調査するため、出撃したアルタイル・トルテ。反応があった場所は山中の美しい湖で、チームは調査しながらもどこか観光気分でいた。豊富な山の幸に料理好きの悠水は目を輝かせ、水中探査で水着装備に着替えた伊緒を、まなは恍惚の表情で見つめる。一通り調査も終わり、ティエラも「異常なし」という判断を下すと、５人は本格的に大自然を満喫し始めるのだった。
Altair Torte werden zu einem idyllischen See im Wald in der fünften Dimension geschickt, um eine potentielle O'bli-Signatur zu untersuchen. Doch es ist fraglich, ob dort überhaupt ein O'blis ist, darum vergnügen sie sich erstmal mit Wandern, Angeln und anderen Freizeitbeschäftigungen. Ob am Ende wohl doch noch ein O'bli auf sie lauert?
