落とし物をして困っている少女に助けを求められたサトカ。しかし、挙動不審な彼女の様子に困惑する…。その夜、５次元空間で、より実践的な特訓を行うことにしたアルタイル・トルテ。装備着用でランニングに勤しんでいると、とつじょ黒のコスチュームに身を包んだ謎の少女の襲撃を受ける！ 黒鳥の騎士・オディールと名乗る、黒尽くめの少女の目的は果たして!?
Altair Torte treffen auf den Ritter des schwarzen Schwans, Odile, die es darauf abgesehen hat, alle Memoca und Stella-Prism zu zerstören. Die anderen der Fifth Force glauben ihnen zuerst nicht, doch kurz danach treffen sie auf einen ganz anderen Feind ...
