がっこうぐらし！

Yuki Takeya liebt ihre Schule. Sie genießt ihre Schulaktivitäten, vor allem die ihres Klubs: Der Alltagsschulklub. Zusammen mit dem anderen Mitglied Kurumi und der Klubpräsidentin Rurii genießt sie das Schulleben unter Aufsicht der Lehrerin Megu. Was Yuki aber nicht weiß ist, dass sie die letzten Überlebenden ihrer Schule und von Zombies umgeben sind...

Takeya Yuki is in love with the school. For her, it's a wonderful place, where she enjoys her school activities, especially the activities of her club: School Life Club. The club has Rii-chan as the president, Kurumi-chan as another member, and the teacher, Megu-nee, always there for them. Yes, she is in love with her school... on her mind. Because, for her, the reality of the school and their club's activities is way too hard to be perceived...

Aliases

• Gakkou Gurashi!

Yuki Takeya est l'une des membres du Club de vie de l'école. Parmi les autres membres se trouvent Rumi et Ruri qui en est la présidente. Megu, une des professeurs de l'école leur sert de conseillère. L'école va toutefois se transformer en un lieu de survie pour les membres du club suite à une mystérieuse attaque de zombies...

יוקי כל כך אוהבת את בית הספר שלה שהיא לעולם לא תרצה לעזוב! בית הספר הפרטי מאגוריגאוקה, הוא בית ספר מיוחד ומלא חיים, ויוקי נהנית שם מחיים חסרי דאגות כתלמידת יב’ וכחברה במועדון “מועדון החיים בבית הספר”. המועדון, שמורכב מהיו”ר יורי, הספורטאית קורומי, המתבגרת מיקי, היועצת מאגומי והכלב של המועדון, טארומרו. אולם, האשליה הבלתי פוסקת הזו היא רק בועה, מכיוון שיוקי לא מוכנה לקבל את מה שבאמת קרה. במציאות, לא הכל כפי שנראה.

学校に寝泊まりする“学園生活部”の4名、ムードメーカーのゆき、シャベルを愛する（？）くるみ、皆をまとめるりーさん、しっかり者の後輩みーくん。おっとりとした顧問のめぐねえに見守られながら、朝ごはんに乾パンを食べたり、屋上の菜園でプチトマトを収穫したり、部屋から逃げ出した犬“太郎丸”を追って学校中を走りまわったり……時に大変なこともあるけれど、それ以上に楽しさがあふれている、みんなと一緒に暮らす日々──彼女たち“学園生活部”は、今日も元気いっぱい活動中！ 「わたしたちは ここにいます」

Aliases

• Gakkō Gurashi!
• Gakkougurashi!
• Gakkou Gurashi!

학교에 숙박하는 "학교생활부"의 4명. 무드메이커 유키, 삽을 사랑하는 쿠루미, 모두를 한 데 모으는 리, 똑부러지는 후배 미 군, 유연한 고문 메구 언니가 지켜보고, 아침밥에 아침빵을 먹거나 옥상의 차밭에서 방울토마토를 수확하거나, 부실에서 도망친 개 "타로마루"를 쫓아 학교를 뛰어다니거나... 가끔 큰일도 있지만 그 이상의 즐거움이 넘치는, 모두와 함께 사는 매일. 그녀들 "학교생활부"는 오늘도 활발하게 활동중! 「우리들은 여기 있어요」

Após a infestação de zumbis, a madura e líder do grupo Yuuri, a atlética Kurumi e a alegre Yuki formam meio que uma espécie de clube: School Life Club. no qual elas realizam atividades que, na prática, são precauções e deveres necessários para sobreviverem em tal cenário, contudo para Yuki isso tudo não passa de tarefas escolares rotineiras, pois em sua cabecinha não existem zumbis e todos continuam vivendo normalmente.

Такэя Юки очень любит свою школу. Для неё это замечательное место, где она проводит свой досуг и деятельность вместе с клубом, в котором она состоит — Клубом Школьной Жизни, цель которого помогать деятельности других клубов. Вместе с президентом клуба Ри-чан, ещё одной участницей клуба Куруми-чан и их куратором Мэгуми по прозвищу «Сестренка Мэг», она живёт полноценной жизнью обычной школьницы. Вот только есть существенная разница между тем, что она себе представляет, и реальной картиной событий, которые происходят не только в школе, но и вокруг...

A Takeya Yuki le encanta su escuela. Para ella, es un lugar maravilloso, donde disfrutar de las actividades escolares, especialmente las de su club: School Life Club. El club tiene a Rii-chan como presidenta, Kurumi-chan como otro miembro, y a la profesora, Megu-nee, que siempre esta allí para ellas. Sí, a Yuki le encanta la escuela... de su mente. Porque, para ella, la realidad de la escuela y de su club de actividades es algo difícil de digerir...

故事发生在巡之丘学园中，丈枪由纪（水濑祈 配音）天真可爱，是名副其实的开心果。惠飞须泽胡桃（小泽亚李 配音）踏实可靠，她的坚强和元气影响了身边的每一个人。若狭悠里（市道真央 配音）温柔坚强，是大家心目中稳重的靠山。直树美纪（高桥李依 配音）外表冷漠，但内心的热情不容忽视。这些可爱的孩子们共同组成了“学园生活部”，每天都在进行愉快的部活。 　　空无一人的校园，破败不堪的教室，四处游走的行尸，究竟哪一个是幻想，哪一个是真实？巨大的灾难面前，少女们将恐惧化作力量，尽各自的所能，目的只有一个，那就是活得更久，更快乐。

SCHOOL-LIVE! è incentrato sulla vita di quattro ragazze che decidono di vivere a scuola: Yuki Takeya, Kurumi Ebisuzawa, Yuri Wakasa, e Miki Naoki. Assieme alla consulente scolastica Megumi Sakura, all'improvviso si ritrovano a essere le ultime sopravvissute di un attacco zombie, e così continuano a vivere e sopravvivere all'interno della scuola.

Quatro garotas decidem ficar na escola depois da aula: Yuki Takeya, Kurumi Ebisuzawa, Yuuki Wakasa, Miki Naoki. No entanto, as garotas descobrem que elas, assim como a professora conselheira Megumi Sakura, são as últimas sobreviventes de um ataque zumbi.