The death of a trapeze artist sets off a transplant chain of donors and recipients, leading Alex and Shahir to juggle complications and patients to keep the chain moving.
La giornata nera di una coppia si trasforma in un raggio di speranza per alcune persone, nella drammatica catena di eventi legati a un trapianto di rene seguito allo Hope Zion.
Le décès d'une trapéziste déclenche le processus de transplantation de reins pour plusieurs patients. Les médecins de Hope Zion sont sollicités afin qu'aucune complication ne survienne. Charlie, lui, s'occupe de l'esprit de la personne décédée afin de l'apaiser…
Der Tod eines Trapezkünstlers löst eine Nierentransplantation mit zwölf Patienten aus und zwingt die Ärzte von Hope Zion Komplikationen und Patienten zu jonglieren, um die Kette in Bewegung zu halten. Währenddessen bemühen sich Charlie und Kris, dem Geist der verstorbenen Trapezkünstlerin Frieden zu bringen, während sie sich nach einer Wiedervereinigung mit ihrem verletzten Partner sehnt.
