Alex tries to convince Shahir to use an aggressive treatment on a brain tumor patient. Dana gets disheartening news, while she's trying to help the burn victim. Charlie meets someone who possibly helps spirits cross over too.
La particolare aggressivita' del male di un suo paziente spinge Alex a cercare di convincere Shahir ad usare una uguale aggressivita' nella cura.
En l'absence du Dr Bell, le Dr Shahir Hamza a pris les rênes de l'hôpital. C'est donc lui qu'Alex doit convaincre d'autoriser un traitement agressif pour éradiquer la tumeur de son patient.
