Während einer Mondfinsternis herrscht Hochbetrieb im Hope Zion Krankenhaus. Alex braucht Hilfe bei der Behandlung einer Patientin mit widersprüchlichen Symptomen. Charlie macht indes Bekanntschaft mit einer Patientin, die sich für tot hält. (Text: sixx)
Alex, Maggie and Joel face a mystery; Charlie meets a patient with an usual link; an unexpected visitor has Zach questioning his abilities as a dad
C'est la pleine lune, la nuit promet d'être chargée aux urgences. Zach voit débarquer son fils en skate, Alex prend en charge une très jeune mariée au comportement étrange et Charlie gagne la confiance d'une jeune fille persuadée d'être morte.
אלכס, ג'ואל ומגי מתמודדים עם מקרה מסתורי. במקביל בנו של זאק מפתיע אותו וצ'רלי יוצר קשר בלתי צפוי עם מטופלת שמאמינה שהיא מתה.
Alex chiede aiuto a Joel e Maggie quando si ritrova a dover affrontare un complicato caso medico. Charlie, intanto, incontra una paziente che crede di essere morta.
Alex, Maggie y Joel se enfrentan a un misterio; Charlie conoce a un paciente con un vínculo habitual; un visitante inesperado hace que Zach se cuestione sus habilidades como padre.
