Dr. Alex Reid verbringt so viel Zeit an der Seite ihres komatösen Verlobten Dr. Charlie Harris, dass deren Vertreterin an der Spitze der Chirurgie-Abteilung Dr. Dana Kinney es für nötig befindet, sie an ihre Pflichten als Ärztin zu erinnern. Zusätzliche Probleme kommen auf Alex mit dem Eintreffen von Charlies Ex-Frau Dr. Dawn Bell zu. Parallel fordert der Fall eines schwerkranken Jungen mit mysteriösen Symptomen ihre volle Aufmerksamkeit. Auch Charlie bemüht sich auf der Geisterebene um eine Diagnose für den jungen Patienten. Mit einem Dilemma ganz anderer Art sehen sich derweil Dr. Joel Goran und Dr. Maggie Lin konfrontiert, verweigert doch ihre Patientin aus religiösen Motiven eine dringend angeratene Bluttransfusion. Das Chirurgenteam des Hope Zion-Krankenhauses kann einen Lichtstreif am Horizont gut gebrauchen. Charlie erweist seinen Freunden und Kollegen den Gefallen, indem er ein Lebenszeichen von sich gibt.
Alex treats a young boy with mysterious symptoms while dealing with the arrival of Charlie's ex-wife. Elsewhere in the hospital, Joel Goran and Maggie Lin try to help a patient who refuses life-saving treatment on religious grounds.
Une jeune fille de vingt ans arrive aux urgences avec le tibia et le péroné fracturé, ce qui "émoustille" le Dr. Goran (qui est chirurgien orthopédique). Cependant, elle refuse la chirurgie à cause de sa religion, ce qui va lui causer quelques soucis, et peut-être même la mort.
אלכס מטפלת בילד שהגיע לבית החולים עם תסמינים מסתוריים, ומתמודדת עם דון, גרושתו של צ'רלי שהופיעה בפתאומיות. ג'ואל ומגי מנסים לטפל בחולה המתנגד, מטעמי דת, לטיפול מציל חיים.
Alex Reid si occupa di un ragazzo con dei sintomi inspiegabili e al tempo stesso affronta l'arrivo dell'ex moglie di Charlie. Joel Goran e Maggie Lin cercano di aiutare un paziente che rifiuta le cure terapeutiche per via della sua religione.
Alex Reid trata de um rapaz com sintomas misteriosos enquanto lida com a chegada da ex-mulher de Charlie.
Alex atiende a un joven con síntomas misteriosos mientras se enfrenta a la llegada de la ex mujer de Charlie. En otro lugar del hospital, Joe y Maggie intentan ayudar a un paciente que rechaza un tratamiento vital por motivos religiosos.
