In der Hope Zion-Klinik der kanadischen Metropole Toronto hat sich mit der attraktiven Chirurgin Dr. Alex Reid und ihrem als Mann wie Mediziner heiß begehrten Chef Dr. Charles Harris ein Traumpaar gefunden. Als die beiden jedoch vor den Traualtar treten wollen, schlägt das Schicksal unbarmherzig zu. So wird ihr Taxi auf dem Weg zur Hochzeitszeremonie von einem Auto gerammt. Charlie Harris kann gerade noch die Fahrerin des anderen Unfallwagens ärztlich versorgen, ehe er seinerseits das Bewusstsein verliert. Im Hope Zion-Krankenhaus wird bei ihm eine massive Gehirnblutung diagnostiziert. Erstaunt realisiert Charlie, dass er ins Koma gefallen ist und als Geist den Kollegen bei der Untersuchung seines eigenen Körpers zuschaut. Alex bleibt nichts anderes übrig als auf ein Wiedererwachen des geliebten Komapatienten zu hoffen und wieder ihren beruflichen Verpflichtungen nachzugehen. Ihre emotionale Ausnahmesituation verkompliziert sich noch mit der Ankunft des neuen orthopädischen Chirurgen Dr. Joel Goran, mit dem sie einst liiert war. Während Alex sich um eine junge Schwangere kümmert, behandelt Joel einen für eine Armamputation vorgesehenen Kriegsveteranen. Ohne es zu wissen, werden sie bei ihren medizinischen Bemühungen aus dem Grenzbereich zwischen Leben und Tod intensiv beobachtet.
Charlie Harris, the charismatic Chief of Surgery of Toronto’s Hope-Zion Hospital, ends up in a coma, leaving the hospital in chaos – and his fiancée and fellow surgeon, Alex Reid, in a state of shock. As the action unfolds, comatose Dr. Harris explores the hospital halls in “spirit” form, not sure if he's a ghost or a figment of his own imagination. Reid, along with her fellow doctors, press on to save his life and those of their other patients, as they deal with the complicated and courageous decisions that are made in their daily struggle to keep hope alive.
Le Dr. Alex Reid et le Dr. Charlie Harris sont sur le point de se marier lorsque leur taxi entre en collision avec une autre voiture. Après avoir sauvé la conductrice de l'autre voiture, Charlie s'évanouit. Une fois arrivé à l'hôpital, Reid et d'autres médecins, tel que le Dr. Joel Goran, essaye de sauver la vie de Charlie, mais il tombe dans le coma.
De l'autre côté de l'hôpital, le Dr. Lin s'occupe de deux jeunes filles. L'une enceinte, sur le point d'accoucher, et l'autre s'est empoisonnée avec des racines de jonquille, ingérée d'une façon étrange.
דרמה רפואית על טבעית המתרחשת בבית החולים 'תקוות ציון'. צ'רלי האריס הוא מנתח כריזמטי שנכנס לתרדמת בתאונת דרכים. הוא מוצא את עצמו תקוע בין שני העולמות ופותר מקרים לא סגורים, בעוד הוא צופה בארוסתו ובצוות הרפואי מצילים חיים.
Il Capo dello staff si trova in coma e con sua somma sorpresa si ritrova a camminare tra i corridoio dell'ospedale e ad avere conversazioni con altre persone che come lui si trovano su un altro piano dell'esistenza.
Quando o Chefe de Cirurgia entra em coma, ele encontra-se vagando pelos corredores em forma de espírito.
Cuando el carismático jefe de cirugía del Hospital de Toronto Hope Zion acaba en coma, se encuentra vagando por los pasillos en forma de espíritu. Atrapado entre dos mundos, observa cómo su prometida y el personal del hospital lucha por mantener a los pacientes, y la esperanza, vivos.
