Au Refuge Lobadanaki, Anne-Marie reçoit un bébé renard roux qui est vu en urgence par son vétérinaire. Au Refuge sauvage BNC, Barry et Nathalie ont le coeur brisé par le décès de la maman chevreuil. Chez SOS Miss Dolittle, Jennifer présente ses chouchous: deux renardeaux et un castor. Chez Écureuil Land, Alexandra confie Wiggle à des spécialistes.