Au refuge Cécropia, quelqu'un a encore laissé un bébé sur le balcon. Chez Écureuil Land, Iwonka confie deux pensionnaires à une famille d'accueil. Jennifer, de SOS Miss Dolittle, devient la maman adoptive d'un petit castor. Au Refuge sauvage BNC, Nathalie et Barry espèrent vraiment pouvoir sauver une maman chevreuil blessée.