The newly recruited members of the SAS carry out a disastrous and devastating first mission. Determined to prove their strategy will work, they prepare to try again.
A brit légierő újonnan toborzott tagjai katasztrofális és pusztító küldetésre indulnak, ám eltökéltek, hogy bebizonyítsák stratégiájuk működőképességét, így felkészülnek a következő próbálkozásra is.
Nově přijatí členové SAS provádějí katastrofální a zničující první misi. Odhodláni dokázat, že jejich strategie bude fungovat, se připravují zkusit to znovu.
SAS:ään juuri värvätyt jäsenet lähtevät suorittamaan katastrofaalista ensimmäistä tehtäväänsä. He ovat päättäneet todistaa strategiansa toimivuuden, joten he valmistautuvat yrittämään uudestaan.
Недавно набранные члены SAS выполняют катастрофическую и разрушительную первую миссию. Решив доказать, что их стратегия сработает, они готовятся попробовать еще раз.
De nieuw aangeworven leden van de SAS voeren een rampzalige en verwoestende eerste missie uit. Vastbesloten om te bewijzen dat hun strategie zal werken, bereiden ze zich voor om het opnieuw te proberen.
Les membres nouvellement recrutés des SAS effectuent une première mission désastreuse et dévastatrice. Déterminés à prouver que leur stratégie fonctionnera, ils se préparent à réessayer. Le lieutenant David Stirling et son commando ne veulent pas baisser les bras et souhaitent repartir au combat.
Los miembros recién reclutados del SAS llevan a cabo una primera misión desastrosa y devastadora. Decididos a demostrar que su estrategia funcionará, se preparan para volver a intentarlo.
Die neu rekrutierten Mitglieder der SAS haben einen katastrophalen und verheerenden ersten Einsatz hinter sich. Entschlossen, zu beweisen, dass ihre Strategie funktioniert, bereiten sie einen neuen Versuch vor.
