While recovering in hospital, Stirling ruminates on Lewes’s idea to attack the enemy from behind and hatches a plan to get approval for their unit from General Auchinleck at GHQ.
Amíg a kórházban lábadozik, Stirling Lewes ötletén agyal, hogy hogyan támadják hátba az ellenséget, és kidolgoz egy vakmerő tervet, hogy engedélyt kapjon Auchinleck tábornoktól.
Zatímco se zotavuje v nemocnici, Stirling přemítá o Lewesově nápadu zaútočit na nepřítele zezadu a vymyslí plán, jak získat souhlas pro jejich jednotku od generála Auchinlecka na GHQ.
Sairaalassa makaava Stirling miettii Lewesin hyökkäysideaa ja kehittää oman suunnitelmansa saadakseen hyväksynnän heidän yksikölleen kenraali Auchinleckilta.
Выздоравливая в больнице, Стирлинг размышляет над идеей Льюиса атаковать врага сзади и вынашивает план, чтобы получить одобрение своего подразделения от генерала Окинлека в штаб-квартире.
Terwijl hij herstelt in het ziekenhuis, denkt Stirling na over het idee van Lewes om de vijand van achteren aan te vallen en bedenkt een plan om goedkeuring voor hun eenheid te krijgen van generaal Auchinleck op het hoofdkwartier.
Pendant sa convalescence, David Stirling rumine l'idée de Lewes d'attaquer l'ennemi par l'arrière et élabore un plan pour faire approuver leur unité par le général Auchinleck au quartier général des forces armées. Stirling et ses amis pensent que cette petite brigade, mobile mais lourdement équipée, peut être un atout.
Mientras se recupera en el hospital, Stirling reflexiona sobre la idea de Lewes de atacar al enemigo por la espalda y trama un plan para obtener la aprobación para su unidad del General Auchinleck en GHQ.
Während seiner Genesung im Krankenhaus denkt Stirling über Lewes' Idee nach, den Feind aus dem Hinterhalt anzugreifen. Er schmiedet einen gewagten Plan, um von General Auchinleck im Hauptquartier die Genehmigung für seine Einheit zu erhalten.
