Somos apresentados às muitas faces de Alberto Santos Dumont. A busca pelo sonho de voar o leva ao ateliê do balonista Lachambre, em Paris, onde Santos Dumont começa a experimentar com uma idéia jamais realizada até então: o dirigível.
O Aeroclube de Paris anuncia uma corrida em volta da Torre Eiffel por um prêmio de 100 mil francos. A enorme quantia causa indignação entre a classe operária, mas Santos Dumont anuncia que doará o prêmio aos pobres e operários de Paris caso vença.
Uma sabotagem ao dirigível de Dumont faz com que ele desista de uma corrida aérea na Exposição Universal de St. Louis e volte à Paris. Diante da pressão de sua tia para casar-se, Aída decide tomar seu destino em suas próprias mãos.
Santos Dumont recebe um forte golpe quando seu mentor morre. O prêmio Archdeacon é anunciado e oferece uma recompensa por qualquer vôo acima de 25 metros com uma aeronave "mais pesada que o ar", levando Dumont a desenvolver secretamente seu próprio projeto.
Santos Dumont ganha o prêmio Archdeacon e mais uma vez se torna o assunto da cidade com seu agora infame avião, o 14-Bis. Os elogios duram pouco, pois Santos Dumont começa a sentir a pressão de sua competição.
Santos Dumont está cheio de culpa por seu papel no desenvolvimento de aeronaves e pelo horror que eles criaram durante a Primeira Guerra Mundial. Ele passa a velhice em Petrópolis, onde encontra amor e começa a trabalhar em uma última invenção. Final de Série.
