Santos Dumont wins the Archdeacon Prize and once again becomes the talk of the town with his now infamous aircraft, the 14-Bis. The praise is short-lived as Santos Dumont begins to feel the pressure of his competition.
Mas nada irá detê-lo, e a Demoiselle, a sua libelinha motorizada, descola.
Santos Dumont ganha o prêmio Archdeacon e mais uma vez se torna o assunto da cidade com seu agora infame avião, o 14-Bis. Os elogios duram pouco, pois Santos Dumont começa a sentir a pressão de sua competição.
