Kelly catches Joe and Augusta while riding her horse, and ends up having an accident. Joe kisses her. Cruz and Santana watch the houseboat.
Das gerade gewonnene Vertrauen in Joe ist sofort wieder weg. Nachdem Kelly Joe und Augusta beim turteln beobachtet hatte, eskaliert die Situation: Ein heftiger Streit mit Joe. Bei Mason sucht Kelly schließlich Trost und Verständnis, doch ihr Bruder hat nur eines im Sinn: jetzt wo Kelly auch wieder kaum noch Sympathie an Joe hegt, will dieser durch einen geschickten Plan Joe ein Verbrechen unterjubeln, damit er diesen wiederum aus dem Verkehr ziehen kann. Dieser Plan wird jedoch von Cruz vereitelt. Er rettet Joe vor der Festnahme. Kelly und Joe verbringen derweil zum ersten mal seit langer Zeit wieder eine ruhige Nacht.
