סנדוקאן ושודדי הים יוצאים לקין-באלי בעקבות הוראותיו של נמבטה. האויבים מגלים את בואם ומתחיל קרב. סנדוקאן נורה בחזה, אך קופץ לים, נעלם במים, ומסתתר מהאויבים. הוא מצליח להגיע לאי, הוזה עם חום גבוה.
