שודד הים מפענח עבור סנדוקאן ויאנז צופן שיעזור להם להגיע לארץ אבותיו של סנדוקאן. החברים מגלים את מקום מחבואו של נמבטה המרגל. למרות הסכנה, הם מחליטים לצאת למצוא אותו, ויוצאים לתקוף.
