Charlotte supports Georgiana, who faces an impossible task trying to find a lawyer. Help arrives from a most surprising place, throwing Charlotte and Colbourne together again.
Georgiana se enfrenta a una tarea casi imposible al tratar de encontrar un abogado, pero la ayuda llega desde un lugar sorprendente. Lady Denham acepta una nueva visión para la ciudad y entrena con una vieja llama. Arthur hace un nuevo amigo.
Georgina er blevet sagsøgt over sin arv. Mens Ralph er taget tilbage til Willingden, bliver Charlotte i Sanditon for at hjælpe sin veninde. Hendes anstrengelser bringer hende igen i tæt kontakt med Colbourne. Samtidig gør Rowleigh endnu et forsøg på at overtale lady Denham til at lade ham opføre et nyt hotel i Sanditon. Men planerne for hotellets præcise placering kommer bag på Tom.
Les préparatifs vont bon train dans l'organisation d'un récital à Sanditon. Arthur redouble d'efforts afin d'offrir un spectacle digne de ce nom à son invité de marque : le Roi. Georgiana, assistée de Tom, tente de trouver un avocat qui acceptera de défendre sa cause face à Charles Lockhart. Ayant entendu parler de la triste affaire, Monsieur Colbourne s'en va quérir son frère, afin qu'il accepte le poste...
Georgiana steht bei der Suche nach einem Anwalt vor einer fast unlösbaren Aufgabe, aber Hilfe kommt von einer überraschenden Seite.
