SAND LAND: THE SERIES

「SAND LAND: THE SERIES」は、深刻な水不足にあえぐ砂漠の国・サンドランドが舞台の冒険ファンタジー。ワルだけどピュアな悪魔の王子・ベルゼブブと、正義感溢れる人間の保安官・ラオ、王子に振り回されるお目付け役のシーフが、水不足にあえぐ人々を救うため、砂漠のどこかにある“幻の泉”を探す旅へと向かう。

Aliases

• サンドランド: THE SERIES
• Sando rando: THE SERIES

(The anime series will feature unreleased clips from the SAND LAND anime film, famous scenes from the original manga, and a new story created by Toriyama that continues from the film.) In a futuristic world known as Sand Land, the only river that fed the whole world has suddenly dried up and the only source of drinking water is in the possession of the king who does not hesitate to charge exorbitant prices. Demons and humans live together in this drought world until Sheriff Lao informs Beelzebub of the possible existence of a fountain, which could provide for both humans and demons. Beelzebub and his friend Thief decide to accompany him in search of this resource.

Aliases

• Sand Land

Sand Land, monde mystérieux où démons et humains tentent de survivre, est une terre désertique et infertile. Dans l'espoir de trouver de l'eau, Beelzebub, prince des démons, son comparse le voleur et un humain, le shérif Rao, font équipe pour s'embarquer dans un périple en quête de la source légendaire.

Sand Land è un mondo misterioso dove demoni e umani vivono in una terra desolata arida e desertica. Per rifornire le proprie scorte d’acqua, il Principe dei Demoni Beelzebub, un demone di nome Thief e lo Sceriffo umano Rao si imbarcano in un viaggio alla ricerca della Sorgente Leggendaria.

Sand Land egy rejtélyes világ, ahol a démonok és az emberek egyaránt a túlélésért küzdenek egy kies, elhagyatott sivatagban. Az ördögfajzat, Belzebub, a Szarka nevű démon és Rao serif, az ember együtt indulnak egy legendás forrás felkutatására.

Sand Land é um mundo misterioso onde demónios e humanos lutam pela sua sobrevivência num deserto estéril. Na esperança de reabastecer as suas reservas de água, o Príncipe dos Demónios Belzebu, um demónio chamado Ladrão e o humano Xerife Rao partem numa aventura em busca da Fonte Lendária.

Sand Land é um mundo misterioso onde demônios e humanos lutam para sobreviver em uma terra árida. Na esperança de reabastecer o suprimento de água, o Príncipe dos Demônios, Beelzebub, um demônio chamado Thief, e um humano chamado xerife Rao se unem e embarcam numa jornada em busca do Lago Lendário.

Aliases

• SAND LAND: A SÉRIE

En la misteriosa Sand Land, los demonios y los humanos viven a duras penas en un páramo desértico baldío. Con la esperanza de recuperar el suministro de agua, el príncipe de los demonios, Beelzebub, el demonio Thief y un sheriff humano, Rao, se unen para viajar en busca del manantial legendario.

Hiekkamaa on salaperäinen maailma, jossa demonit ja ihmiset elävät kituuttaen kuivan autiomaan keskellä. Veden toivossa paholaisprinssi Beelsebub, Varas-demoni ja ihmisseriffi Rao lähtevät yhdessä matkaan etsimään tarumaista lähdettä.

Sand Land ist eine geheimnisvolle Welt, in der Dämonen und Menschen in einer kargen Wüsteneinöde leben. In der Hoffnung, ihre Wasservorräte aufzufüllen, schließen sich der Teufelsprinz Beelzebub, der Dämon Dieb und der Mensch Sheriff Rao zusammen und suchen gemeinsam nach der Legendären Quelle.

Sand Land to świat, w którym demony i ludzie starają się przeżyć na jałowej pustyni. Pragnąc przywrócić krainie wodę, Książę Demonów Belzebub, jego towarzysz Rabuś i człowiek — szeryf Rao — łączą siły, wyruszając w długą podróż w celu odnalezienia Legendarnego Źródła.

Zandland is een mysterieuze wereld waar demonen en mensen moeten zien te overleven in een dorre woestenij. In de hoop om hun watervoorraad aan te vullen gaan de duivelprins Beëlzebub, de demon Dief en de mens, sherrif Rao, samen op reis om de Legendarische Bron te zoeken.