砂漠と荒野が広がる国、サンドランド。人間の保安官ラオは、水不足にあえぐ人々を救うため、“幻の泉”を探す協力者を求めて“魔物の里”にやって来た。そして、悪魔の王子ベルゼブブ、博識で盗みが上手いシーフの協力を得て、冒険に出発するのであった。だが、砂漠の危険生物や盗賊、様々な困難が彼らを待ち受ける。
In the barren Sand Land, a human named Sheriff Rao decides to head out in search of the Legendary Spring to save his people who are dying of thirst. The Fiend Prince Beelzebub and the demon burglar, Thief, soon join him, but what awaits the unlikely trio are desert monsters and nefarious bandits.
Na desolada Sand Land, um humano chamado xerife Rao decide ir em busca do Lago Lendário para salvar seu povo da sede. O príncipe dos demônios, Beelzebub, e o demônio ladrão, Thief, logo se juntam a ele, mas o que aguarda o trio improvável são monstros do deserto e bandidos nefastos.
Na árida Sand Land, o humano Xerife Rao decide partir em busca da Fonte Lendária para salvar o seu povo que está a morrer de sede. O Príncipe dos Demónios Belzebu e o seu assistente Ladrão juntam-se à aventura, mas o perigo espreita o trio na forma de monstros do deserto e bandidos maléficos.
Nell'arida Terra di Sabbia, un umano di nome Sceriffo Rao decide di partire alla ricerca della Sorgente Leggendaria per salvare la sua gente che sta morendo di sete. Il Principe Demone Belzebù e il demone ladro, Thief, si uniscono presto a lui, ma ciò che attende l'improbabile trio sono mostri del deserto e banditi nefasti.
Un humain et deux démons s'aventurent dans une terre désertique en quête de la source légendaire.
El humano Rao, el príncipe de los demonios Beelzebub y Thief buscan el manantial legendario.
Ein Mensch, Rao, Teufelsprinz Beelzebub und Dieb, ein Dämon, suchen nach der legendären Quelle.
Książę Demonów Belzebub, jego towarzysz Rabuś oraz szeryf Rao poszukują Legendarnego Źródła.
In het dorre Zandland gaat een mens, sheriff Rao, op zoek naar de Legendarische Bron om zijn volk te redden dat omkomt van de dorst. De duivelprins Beëlzebub en de demonische inbreker Dief vergezellen hem, maar dan moet het ongewone trio het opnemen tegen woestijnmonsters en snode bandieten.
