SamSam und seine Eltern sind noch gar nicht mit den Vorbereitungen fertig, da klingeln schon die ersten Gäste für SamSams Geburtstagsparty an der Tür. SamSam vermutet hinter den Monsterverkleidungen seine Freunde Erbsbert und SuperJulie. Etwas verwundert ist er über das merkwürdige Verhalten seiner schweigsamen Gäste aber schon. SamSam vermutet, dass sie „echte Monster“ spielen wollen und spielt mit. Doch SamTeddy merkt ziemlich schnell, dass es sich wirklich um echte Monster handelt. Aber auch als er lautstark um Hilfe ruft, hält SamSam alles noch für ein Spiel. Das verwüstete Kinderzimmer ist SamSam dann aber doch zuviel. Er erklärt das Spiel für beendet und will den Monstern die Masken runterreißen. Da merkt auch SamSam, dass es echte Monster sind. Er will die Eindringlinge unschädlich machen, doch wie? Die Monster sind einfach stärker. Originaltitel: "The Monsters who invited themselves"
SamSam's party is gatecrashed by 3 monsters who want to cause mayhem! How can SamSam get rid of them while making sure SamMummy & SamDaddy believe they are SamSam's friends in disguise?
SamSamin syntymäpäiväjuhliin saapuu kaksi vierasta, joita hän ensin luulee valepukuisiksi ystävikseen. Vieraat paljastuvatkin hirviöiksi, jotka aiheuttavat paljon harmia.
SamSam croit que deux de ses meilleurs amis viennent d'arriver à sa fête d'anniversaire déguisés. En réalité, il s'agit de deux véritables monstres qui s'y sont infiltrés et sèment la panique parmi les invités. Comment les chasser efficacement, alors que, hilares, SamPapa et SamMaman restent persuadés qu'ils s'agit de deux copains de leur fils.
