Erika attempts to escape from Manoyama, but ends up staying with the Ministers. Meanwhile, Yoshino and Sanae try to gather support from shop owners for the Mizuchi Festival revival.
雪景色の間野山を車で移動していると、道端にヒッチハイカーを見つけました。それは、東京に出るために家出をしたアンジェリカの娘・エリカでした。家に帰りたがらないエリカを王国寮に連れ帰り、大臣たちは東京の話をすることで、なんとか引きとめることに成功しました。国王は、商店街の人たちにみずち祭り実行委員会参加のお願いをするなど、祭りの準備は進んでいますが、三種の祭具の最後の一つ「黄金の龍」はまだ見つかりません。ひょんなことから昔高見沢たちが公園に埋めたシャイニングドラゴンの話になります。ひょっとしたらそれが「黄金の龍」かもしれません。掘り出そうとしたのですが、場所を特定するためには暗号を解かなくてはいけない感じでした。
추운 겨울 밤, 도쿄까지 태워달라는 히치하이킹을 하고 있던 사람을 발견한 요시노 일행은 차를 세운다. 그러나 히치하이킹을 하고 있던 사람은 다름 아닌 레스토랑 안젤리카에서 일하는 중학생 에라카였다. 가출했다고 말하는 에리카를 요시노 일행은 일단 기숙사로 데려오는데.
Erika tenta escapar de Manoyama, mas termina ficando com as Ministras. Enquanto isso, Yoshino e Sanae tentam obter suporte dos donos de lojas para a revitalização do Festival Mizuchi.
Erika intenta escapar de Manoyama, pero termina quedándose con los Ministros. Mientras tanto, Yoshino y Sanae tratan de conseguir el apoyo de los dueños de las tiendas para el renacimiento del Festival Mizuchi.
