Kô Gaiji sinnt auf Rache an Homura, der seine Festung zerstört hat. Um ihn zu besiegen, beschwört er einen Dämon, der sich mit ihm vereinigen und ihm die Kraft beben soll, Homura zu besiegen.
Kogaiji se rend sur la tombe d'une fille qu'il a aimé profondément. Elle s'est réincarnée en humain. Kogaiji a juré de prendre sa revanche sur Son Goku et ses compagnons qui lui ont fait subir une cuisante défaite lors de la bataille du château d'Hoto. Pour cela, il réveille le démon des souvenirs pour une guerre sans pitié. Mais c'est un plan périlleux qui pourrait se retourner contre lui.
Kogaiji visita la tumba de una chica a la que amaba profundamente. Ella reencarnó como humana. Kogaiji ha prometido vengarse de Son Goku y sus compañeros que sufrieron una aplastante derrota durante la Batalla del Castillo Hoto. Para ello, despierta al demonio de los recuerdos para una guerra sin piedad. Pero es un plan peligroso que podría resultar contraproducente.
