Au palais d'Hilda, Albéric confie à ses 2 compères que les grands principes de chevalerie, ces prétendues qualités sont autant de freins à la victoire. Siegfried cherche à connaitre ses intentions. Celui-ci pour éviter de perdre d'autres combats, leur propose de vaincre en utilisant la ruse et choisit d'employer n'importe quel moyen pour tuer les ennemis de la princesse Hilda. Et il ne reculera devant rien pour obtenir la victoire. Il est prêt à tout pour gagner.
Tra i Cavalieri di Asgard rimasti, Ilda di Polaris incarica Megres di fronteggiare l'avanzata dei Cavalieri di Atena. La stessa sacerdotessa di Odino disdegnava Megres prima dell'avvento dell'anello del Nibelungo, ma ora gli concede piena libertà di azione. Nei pressi di una foresta il Cavaliere di Asgard si imbatte in Castalia, giunta da Atene per aiutare i Cavalieri dello zodiaco.
Chega a vez de Alberich de Megrez entrar na briga. Marin é a primeira a enfrentá-lo e acaba presa dentro da Couraça Ametista. Seiya os encontra e se desespera ao ver sua Mestra morrendo.
Alberich es el siguiente en pelear. Avanza por los bosques pero alguien lo ataca. Es Marín que viene a ayudar a Seiya. Marín no puede hacer nada. Finalmente Alberich la encierra en su coraza de amatista. Seiya siente el cosmos de Marín disminuir y se apresura a encontrarla. Seiya llega y aparece Alberich. Ambos pelean pero Seiya parece tener cierta ventaja. Alberich le dice que si él muere Marín no podrá salir de la amatista nunca. El cosmos de Marín le dice a Seiya que no lo haga, él es un caballero de Athena y debe protegerla. Seiya comprende y se lanza al ataque.
被称为阿斯格特第一智者的天权星神斗士阿鲁贝利西在得到希露达的批准后出发对付星矢他们，魔玲潜入了阿斯格特援助星矢他们，不过被阿鲁贝利西发现了，魔玲最后被阿鲁贝利西用卑鄙的手段打败，并封在拥有吸收生命力的紫水晶内。星矢因为感应到魔玲的小宇宙也来到了，星矢的流星拳及回旋碎击拳本来可以把阿鲁贝利西打败，但阿鲁贝利西利用魔玲作人质，要胁星矢。
敗北の続く神闘士の名誉を挽回するため、アスガルド随一の頭脳の持ち主と呼ばれる男・デルタ星メグレスのアルベリッヒが出陣する。宮殿を出ようとしたアルベリッヒは、侵入者を見つけて後を追う。その侵入者こそ、星矢たちをサポートするためアスガルドに乗り込んできた魔鈴だった。
Alberich deixa o Palácio Valhalla e sai à procura dos Cavaleiros para derrotá-los. Alberich sempre odiou Hilda e planeja secretamente recuperar as Safiras de Odin para si mesmo e assim, dominar Asgard. Marin de Águia que tinha chegado para ajudar Seiya, o encontra na Floresta Amaldiçoada de Asgard. Alberich, então, revela a Marin que eles estão na área de sua "coleção" de vítimas, onde estão guerreiros esqueléticos presos em um invólucro de ametista. Marin derruba Alberich, mas ele a engana pulverizando ácido em seu rosto. Seiya sente que Marin está em perigo e corre para ajudá-la. Marin tenta atacar com seu Lampejo da Águia, mas o golpe se mostra inútil contra o Guerreiro Deus. Alberich desencadeia a sua técnica Couraça de Ametista e prende Marin em um caixão de ametista.
Alberich es el siguiente en pelear. Avanza por los bosques pero alguien lo ataca. Es Marín que viene a ayudar a Seiya. Marín no puede hacer nada. Finalmente Alberich la encierra en su coraza de amatista. Seiya siente el cosmos de Marín disminuir y se apresura a encontrarla. Seiya llega y aparece Alberich. Ambos pelean pero Seiya parece tener cierta ventaja. Alberich le dice que si él muere Marín no podrá salir de la amatista nunca. El cosmos de Marín le dice a Seiya que no lo haga, él es un caballero de Athena y debe protegerla. Seiya comprende y se lanza al ataque.
