不死鳥！ 真紅に燃える翼

Après l’horrible vérité que Mime leurs a révélé Ikki a finalement fait admettre à Mime son amour filial envers son père qu’il croyait haïr. Bien que calme en apparence, Mime est complètement envahis par la haine qui l’habite à présent. Ikki lui explique que la seule personne qu’il hait c’est ni lui ni son père comme il le pensait mais lui-même parce qu’il a tué son père Folkien, qu’il aimait, de rage.

Le parole di Phoenix, che cerca di risvegliare il lato gentile della personalità di Mime, risultano vane. Lo scontro continua e Mime suona la Melodia delle Tenebre, legando Phoenix con le corde della sua cetra e stritolandolo mortalmente.

Mime quase vence Ikki com seu Réquiem de Cordas, mas o Defensor de Atena revida com o Ave Fênix. O Guerreiro Deus retira sua Armadura e encara o irmão de Shun. Os dois se golpeiam, Mime cai morto. Ikki ordena que Andrômeda siga em frente e logo depois desmaia.

Mime, sabiendo la verdad, ahora está furioso. Ikki le dice que la ha matado a su propio padre. Mime lleno de odio ataca a Ikki con su Réquiem de cuerdas y con éste atado empieza su melodía. Ikki eleva su cosmos y en el aire Ikki ataca a Mime con su poder de Fénix. El arpa de Mime se rompe y éste cae en el suelo. Mime se quita la armadura y decide atacar a Ikki con todo su poder. Ambos se atacan. Mime antes de morir le dice al fénix que si volviera a nacer le gustaría ser su amigo. Ikki le ordena a Shun irse con el zafiro de Odin y luego cae en el piso.

由于米伊美的光速拳已被一辉看破了，所以使出了他的绝技魔弦送葬曲。一辉在琴弦里痛苦地挣扎的时候，瞬站起来帮助一辉，但被一辉拒绝。当米伊美要置一辉于死地的时候，一辉燃烧究极的小宇宙，把自己的圣衣及米伊美的琴弦击碎。接着一记凤翼天翔把米伊美打倒。米伊美再次站起来，这次他已明白到战斗的真谛，杀气虽然消失了但是小宇宙反而更强大。最后他在重创一辉后败在一辉的拳下，带着微笑而逝。一辉让瞬先赶去北极宫后，自己亦不支倒地。

一輝の放った起死回生の幻魔拳によって、ミーメの過去が暴かれる。自分自身ですら気付かずにいた心の奥底を知り、ミーメは激しく動揺する。しかし、それ以上に燃えたぎったのは、自らの心を暴いてしまった一輝に対する怒りだった。ミーメ必殺のストリンガー・レクイエムの弦が、一輝を地獄へと追いやる！

Ikki diz à Mime que este odeia a si mesmo por ter matado seu pai e para se redimir do seu crime, devia salvar Asgard da ira de Hilda. Mime, em seguida, se lembra de como Folker treinou-o, porque sabia que ele seria escolhido como um Guerreiro Deus para proteger Asgard. Ikki e Mime se atacam mutuamente com seus golpes, mas o combate continua equilibrado. Por fim, Mime decide utilizar o Réquiem de Cordas e assim, consegue prender Ikki, destruindo a Armadura de Fênix e prestes a matá-lo com sua harpa. Shun tenta ajudar seu irmão, mas Ikki o impede. Quando Mime está quase terminando a melodia final, Ikki queima seu Cosmo ao máximo e atinge o Sétimo Sentido, conseguindo assim se libertar das cordas. Em seguida, Ikki dispara o Ave Fênix contra Mime e além de derrubá-lo, consegue destruir sua harpa.

Ikki le dice a Mime que se odia a sí mismo por matar a su padre y que debería compensar su crimen salvando a Asgard de la ira de Hilda. Mime luego recuerda cómo Folker lo entrenó, porque sabía que sería elegido como un Dios Guerrero para proteger a Asgard. Mientras Mime ataca, Ikki puede contraatacar, pero ambos parecen igualados. De repente, Mime usa su Réquiem de Cuerdas e Ikki queda atrapado mientras Mime toca su música, preparándose para matarlo. Shun intenta detenerlo, pero Ikki le dice que retroceda, diciendo que derrotará a Mime. Ikki quema su Cosmos hasta el Séptimo Sentido y se libera, destruyendo su Armadura en el proceso. Él es capaz de golpear a Mime y derribarlo con sus Alas de Fénix, destruyendo su arpa. Ikki le dice que cree en un futuro en el que él y sus amigos vivirán en paz y está dispuesto a luchar por ello. Mime, dispuesto a creer en lo que dijo Ikki, se quita su Vestimenta Divina y se enfrenta a Ikki por última vez, para ver si lo que dijo es cierto.

С помощью своего решающего удара,幻魔拳, Икки раскрывает прошлое Миме. Узнав о глубинах своего сердца, о которых она даже не подозревала, Миме испытывает сильное волнение. Однако, сильнее всего её охватывает гнев на Икки, который осмелился обнажить её душу. Струна её смертельного удара, Стрингер Реквием, готова отправить Икки в ад!