Dans les enfers, Seiya et Shun arrivent finalement à la 2éme prison. Le garde des enfers (comme un petit toutou qui garde la maison de son maître), Cerbère, tente d'arrêter Seiya et son compagnon. A l'intérieur de la 2éme prison, un spectre fait son apparition et tente de les arrêter. Ce spectre apparait sous la forme d'un Sphinx : Pharaon. Cerbère est arrêté par le chevalier d’argent de la Lyre, Orphée qui fait son apparition. Il était autrefois un chevalier légendaire dont la puissance dépassait même celles des gold saints. La mort de sa bien aimée Eurydice, l’a fait revenir dans les enfers avec l’accord d'Hadès. Après avoir été sauvé par cet homme au pouvoir incommensurable, Seiya et Shun découvre le corps enterré de la belle Eurydice. La pauvre Eurydice a été victime d'un plan mené par le subordonné d'Hadès, Pharaon, pour forcer Orphée à rester dans les enfers.
Sotto una pioggia scrosciante, Pegasus e Andromeda raggiungono finalmente la seconda prigione, un enorme edificio in stile Egizio. Con prudenza, i due si addentrano all'interno, venendo però accolti da un forte odore di decomposizione. Dopo pochi passi, i cavalieri scoprono con orrore il mostruoso Cerbero, gigantesco cane a tre teste che divora i defunti, incapaci di sfuggire alle sue fauci.
ラダマンティスとの戦いをカノンに託し、第二獄にやってきた星矢と瞬。獰猛な地獄の番犬・ ケルベロスと共に現れたのは、第二獄を守護する冥闘士・天獣星スフィンクスのファラオであった。ファラオは、魔琴を操り星矢に呪いをかける。しかし、魔琴の音をさえぎるように、 どこからともなく琴の音色が響き始める。
Seiya e Shun chegam na segunda prisão e encontram o cão do Inferno, Cérbero, que é domado pelo espectro Faraó de Esfinge. Utilizando a técnica Balança da Maldição, o espectro quase mata Seiya e Shun mas é detido pelo cavaleiro de prata Orfeu de Lira. Orfeu e Faraó lutarão até a morte, já que o cavaleiro de prata descobriu que o Faraó foi um dos responsáveis pela petrificação da sua amada Eurídice!
Seiya y Shun corren bajo la lluvia al salir del Valle del Aire y encuentran un edificio egipcio. De pronto a ambos les llega un olor a muerte y descubren a un monstruo con tres cabezas que está comiéndose a los muertos. Seiya y Shun tratan de escabullirse del monstruo, pero éste los ve y los ataca.
El monstruo ataca a Seiya y trata de comérselo pero, como no puede, lo escupe. El Espectro de la Segunda Prisión, Pharaoh de Esfinge, aparece y se ríe de Cerbero (el monstruo de tres cabezas) y dice que no puede comerse a Seiya porque él no está muerto. Cerbero es el perro guardián del Infierno, él se come a aquellos que fueron avariciosos en vida.
星矢及瞬通过了黑风谷，到达了第二狱，却遇上了有三个头的巨兽克洛贝斯，同时第二狱的守护者天兽星法拉奥出现了。星矢及瞬打晕了地狱守护犬克洛贝斯后受到了法拉奥的攻击，这时天琴座白银圣斗士欧路菲现身，阻止了法拉奥的攻击，但是却使出弦乐夜曲把星矢及瞬打倒，最后把二人带到一处盛开着鲜花的地方。星矢及瞬苏醒后，看到眼前一名少女的下身变成了石头，不久她开始说话，说出了她与欧路菲的故事。原来她名叫尤莉迪丝，她本来是和欧路菲相爱的，不过后来被毒蛇咬了一口，中毒身亡。而欧路菲为了令她复活，所以来到冥界请求哈迪斯。由于欧路菲的琴音出色，令哈迪斯十分喜欢，便答应了他的请求，不过他们离开冥界的时候不可以回头。结果，法拉奥使了诈，在第二狱留住了他们二人。欧路菲回来后不久，法拉奥也出现了，他还说出了当年令欧路菲留下的诡计。欧路菲大怒，以雅典娜圣斗士的身份开始战斗。
