Ein neu eröffneter Eispalast bietet jungen Mädchen kostenlosen Schlittschuh Unterricht an. Die Prinzessin Serenity war eine der besten Läuferinnen die es damals gab und mit Hilfe dieser Erkenntnis versuchen die Bösen sie zu finden. Auch Endymion mischt sich wieder in den Plan ein, was dessen Scheiterung zu folge hat.
Kunzite posses two champion ice skaters in an attempt to trap Sailor Moon. He lures the girls to the ice skating rink with free lessons, hoping that the two possesed skaters can identify the moon princess. Makoto skates so well that they think she is Sailor Moon and attack. Sailor Moon transforms and tries to help, but she is still a klutz on the ice. She is saved again by Tuxedo Mask, who disagrees with Kunzite's techniques of manipulating innocents. Sailor Moon and Endymion air up for a skating battle with the monsters. Suddenly, Sailor Moon can skate! Kunzite appears and tires to freeze everyone, but Endymion destroys the freezing machine. Unfortunately, he flees before Sailor Moon can heal him.
La princesse Serenity étant réputée pour être, dans sa vie antérieure, une excellente patineuse sur glace, Kunzite décide d’envoûter deux champions olympiques et organise des portes ouvertes à la patinoire de Tokyo. Mais alors qu’Usagi ne semble pas avoir hérité des dons de sa précédente incarnation, Makoto qui brille par son excellente aisance sur la glace. C’est donc elle qui est prise pour cible par Kunzite...
Saputo che la principessa Serenity era la miglior pattinatrice del Regno lunare, Kunzite prepara l'ennesima trappola per attirare Sailor Moon: si regalano lezioni di pattinaggio gratuite esclusivamente a gruppi composti da cinque ragazze. Ma quando si ritrovano in pista si scopre che Usagi è una frana mentre Makoto una pattinatrice provetta: Kunzite ha intanto fatto diventare i due maestri di pattinaggio, un ragazzo ed una ragazza fidanzati, dei mostri
Quando lei nota che il partner sembra interessarsi a Makoto, s'ingelosisce e dalla rabbia si trasforma; le guerriere vengono così a scoprire l'imbroglio. Contemporaneamente Tuxedo si oppone a Kunzite in quanto proprio non gli vanno giù tali trucchi e inganni, tanto che finisce con l'aiutar le guerriere Sailor.
Enterándose de que la Princesa era la mejor patinadora de la Luna, Malachite coloca una trampa para atraer a Sailor Moon, regalando clases gratis de patinaje a grupos de 5 chicas. Serena y sus amigas van a la pista de patinaje, ahí notan que Serena no sabe patinar y que en cambio Lita es una experta. Malachite ha convertido en malignas a una pareja de patinadores, los que creen que Lita es Sailor Moon. El patinador finge estar interesado en Lita para descubrir su identidad, haciendo que toda la gente se retire y cerrando el lugar, pero su pareja se pone celosa y se muestra como la maligna que es. Serena, que se perdió en el gimnasio, se une a Lita y descubren que todo era una trampa. Malachite aparece, pero Tuxedo Mask se opone a la forma sucia de trabajar de Malachite y como involucró a los patinadores que nada tienen que ver en la pelea, por lo que ayuda a las Sailors. Malachite escapa y la dupla de patinadores son vueltos a la normalidad por Sailor Moon.
金メダルペアのスケート選手・ジャネリンとミーシャが5人組の女の子に無料コーチをしてくれる。うさぎと美奈子は、5人組限定がアヤシイと言い張ってみんなを集める。しかし、はじめてのスケートでコケまくるうさぎ。一方、氷上を華麗に滑るまことを見たミーシャが、個人コーチをすると申し出てきた。
