Tuxedo Mask macht sich auf die Suche nach seiner zukünftigen Tochter, denn Chibiusa ist nun in den Fängen von Wiseman. Unterdessen versucht Usagi im Schloss auf Nemesis Ami, Rei und Makoto zu finden. Doch von Prince Demand erfährt sie, dass die Sailor-Kriegerinnen bereits tot seien.
Chibi-Usa has mysteriously disappeared, which leaves Sailor Pluto, Tuxedo Mask and King Endymion all desperately worried, as she does not have her time key. Meanwhile, Tuxedo Mask is also on a quest to find and save Sailor Moon from the clutches of the Prince Demande, and begs her to lend him and everyone her strength. Meanwhile, Sailor Pluto is gravely concerned about a brewing storm that could rip a hole in the very fabric of space and time itself.
Sailor Venus, Tuxedo Mask, Luna et Artemis poursuivent leurs recherches sur le clan Black Moon, et découvrent que celui-ci a été fondé par Death Phantom, le plus grand criminel de l’histoire. Leurs investigations sont toutefois suspendues à cause d’une profonde distorsion dans l’espace-temps. En arrivant à la porte du temps, Sailor Pluto explique qu’une tempête spatio-temporelle s’est produite à l’endroit même où Chibiusa s’en est allée. Tuxedo Mask se lance à la poursuite de la petite fille. Pendant ce temps sur Nemesis, Usagi erre dans le palace du clan Black Moon, et finit par arriver dans une immense salle où se trouve le réacteur du Cristal noir. En surprenant une discussion entre Saphir et Rubeus, elle comprend que les trois autres guerrières Sailor sont retenues dans la Salle des ténèbres, une pièce macabre située au cœur de la planète. Elle finit toutefois par discuter avec Saphir, qui lui apprend que le clan Black Moon est bel et bien manipulé par Wiseman. Mais son frère, le prince Diamond, est bien trop obsédé par Neo-Queen Serenity pour s’en rendre compte. Il tente ainsi de tuer Usagi, et celle-ci parvient finalement à se transformer en Sailor Moon. Elle appelle alors les autres guerrières Sailor, leur transférant le pouvoir nécessaire pour se transformer. Elles s’échappent de leur prison souterraine et rejoignent Sailor Moon. Rubeus et Prince Diamond arrivent pour assister à la scène. Sailor Moon, possédée par l’esprit de Neo-Queen Serenity, leur tient un discours vibrant sur les bienfaits de la paix prodiguée par le Cristal d’argent. Wiseman apparaît, accompagné d’une ombre aux longs cheveux roses. Prince Diamond maintient que le Cristal d’argent n’engendre que haine et incertitude. Le réacteur du Cristal noir commence à fusionner et Rubeus décide de s’enfuir. Il est aussitôt tué par Wiseman. Le réacteur devient de plus en plus instable et, en utilisant une clé de l’espace-temps
Usagi è ancora bloccata su Nemesis. Qui sente una conversazione tra Rubeus e Saphir: parlano delle guerriere Sailor imprigionate, destinate a morire perché inutili, visto che Sailor Moon è stata catturata.
ブラック・ムーンの城からの脱出を試みるうさぎ。
たどり着いた「邪黒水晶の反応炉」にいたのはデマンドの弟、サフィールだった……！
Usagi intenta escapar del castillo Black Moon. Llega al reactor nuclear "Cristal Maligno", donde encuentra al hermano menor de Demande, Saphir.
豆釘兔的失蹤導致被守護至今的秩序被破壞，引起了嚴重的時空風暴。為了救出豆釘兔，禮服蒙面俠無視國王和Sailor Pluto的警告追了上去，同樣消失於風暴之中。還被困在黑月一族城堡的Sailor Moon則從敵人的對話中得知被抓的同伴被關在一個叫暗黑之房的地方，決定靠自己的力量救出三人。
블랙 문의 성에서 탈출을 시도하는 우사기. 도착한 ′사흑수정의 반응로′에 있던 것은 데이먼드의 동생 사피르였는데.
