Sailor Pluto schließt sich mit den anderen Sailor-Kriegerinnen zusammen, um nach Tuxedo Mask und der kleinen Chibiusa zu suchen. Dabei müssen sie durch den heftigen Sturm im Raum-Zeit-Korridor. Währenddessen präsentiert Wiseman Price Demand und Saphir die erwachsene Chibiusa, die von der Macht des diabolischen Schwarzkristalls genährt wurde. In ihrem Fokus stehen nun Sailor Moon und Neo Queen Serenity.
Now under the full control of Wiseman himself, Chibi-Usa has become the Death Phantom's most loyal minion and malevolent Queen of Darkness: Black Lady. Will Sailor Moon and her five dearest companions be able to release Chibi-Usa from the immensely strong negative energy that controls her, or will the past and future both fall to the point of nonexistence at the hands of its own princess and future queen?
Sailor Moon, accompagnée de ses quatre amies et Sailor Pluto, décide de partir dans la tempête spatio-temporelle, à la recherche de Tuxedo Mask et Chibiusa. Mais Sailor Moon, épuisée, fait un malaise. Les jeunes femmes retournent alors au xxe siècle. Pendant ce temps, Saphir et Prince Diamond s’éveillent dans la Salle des ténèbres et sont rejoints par la mystérieuse jeune femme aux longs cheveux roses. Elle leur explique que la surface de Nemesis n’est plus vivable, et décide de les emmener dans les entrailles de la planète, au palais de Wiseman. La jeune femme se présente comme la création de Wiseman et se nomme Black Lady, souveraine des ténèbres. Les deux frères, déroutés, demandent ce qu’il est advenu de Rubeus et demandent des comptes à Wiseman quand ils apprennent sa mort. Mais le maléfique vieil homme réaffirme son autorité et, les baignant à nouveau d’énergie négative, leur ordonne de s’emparer du Cristal d’argent de Sailor Moon. Ils décident alors d’attaquer de nouveau la Terre et bombarde Crystal Tokyo avec un nouveau mégalithe de Cristal noir. Cet assaut crée une onde de choc qui est ressentie jusqu’au xxe siècle. Usagi, reposée et déterminée, décide avec ses amies de voyager une nouvelle fois jusqu’au xxxe siècle afin de comprendre ce qui se passe. Là, elles tombent nez à nez avec Black Lady, qui explique qu’elle est en réalité Chibiusa, devenue adulte et maléfique.
Usagi ed i suoi amici cercano di uscire dalla tempesta per cercare Mamoru e Chibiusa. Prima di andare, Usagi ha una visione del suo amato in compagnia di un'altra misteriosa donna.
行方不明となったタキシード仮面とちびうさを捜し続けるセーラームーンたち。
しかし、ワイズマンの暗躍はすでに始まっていた……。
Sailor Moon y las demás continúan la búsqueda de Tuxedo Mask y Chibi-Usa. Pero las maniobras secretas de Wiseman ya habían comenzado...
幾經波折終於從奈墨西斯逃回來的Sailor Moon等人，得知禮服蒙面俠和豆釘兔失蹤的消息後決定去找人。這時，失蹤的豆釘兔已受華茲曼影響成為黑月一族的成員，更由Small Lady重生為奈墨西斯女王的Black Lady。她決定抛棄過去軟弱的自己，與自己的母星及過去的伙伴為敵。
행방불명된 턱시도 가면과 치비우사를 찾아다니는 세일러 문 일행. 하지만, 와이즈맨의 암약은 이미 시작되었는데.
