Usagi und die Sailor Kriegerinnen warten auf den Vollmond und teleportieren sich zum Mare Serenetatis. Dort entdecken sie die Ruinen des ehemaligen Moon Castle. Im Crystal Tower erscheint ein Hologramm von Queen Serenity, die den Sailor Kriegerinnen einen Auftrag erteilt. Im Dark Kingdom hören die Prinzen der Vier Himmel ein Gespräch zwischen Queen Beryl und Queen Metalia mit. Die beiden sorgen sich, dass die Prinzen ihre Erinnerung wiedererlangen könnten.
Sailor Moon and the others have landed on the Moon to solve the mystery of the Legendary Silver Crystal. There they meet Usagi's mother from a previous life, Queen Serenity.
Les guerrières profitent de la pleine Lune pour se téléporter sur l’astre. Elles atterrissent au cœur de Mare Serenitatis, et tombent sur les ruines du Silver Millenium. Là, Sailor Venus aperçoit une épée, enfermée dans son socle, qu’elle déloge. Ce geste provoque l’apparition d’un hologramme de Queen Serenity, la mère de Princess Serenity. Elle explique que cette arme est une épée sacrée, destinée à protéger la princesse de la Lune. Elle en profite également pour raconter comment les Terriens se sont fait manipuler par Queen Metallia pour conquérir le Silver Millenium, puis comment elle a envoyé les âmes des guerrières sur Terre pour qu’elles y soient réincarnées. Mais le jour se lève sur Terre et Sailor Moon et ses amies doivent retourner à Tokyo. Dans les profondeurs du Dark Kingdom, Queen Beryl parvient à négocier le maintien en vie de Tuxedo Mask, que Queen Metallia préférait voir mort. Les quatre grands généraux, Kunzite, Zoisite, Nephrite et Jadeite ont suivi leur reine et comprennent finalement qu’ils étaient les serviteurs de Prince Endymion, le prince de la Terre, avant que Queen Beryl ne leur fasse subir un lavage de cerveau. Mais la reine réaffirme son autorité et bloque à nouveau les souvenirs de leur vie antérieure. Ensemble, ils décident d’affronter les guerrières Sailor qui tentent de les raisonner, mais en vain. Malgré un puissant « Sailor Planet Attack! », les quatre généraux ne sont pas vaincus. De son côté, Queen Beryl manipule Tuxedo Mask pour qu’il détruise Sailor Moon.
Le cinque guerriere si recano sulla Luna, dove Sailor Venus estrae una gigantesca spada, rivelando un ologramma della regina Serenity, la madre della principessa che si è reincarnata in Sailor Moon.
幻の銀水晶の謎をつきとめるため月に降り立つセーラームーンたち。
そこで出会ったのはなんと前世のうさぎの母、クイーン・セレニティだった......！
Sailor Moon e as demais aterrissam na Lua para resolver o mistério do Lendário Cristal de Prata. Lá, elas encontram a mãe de Usagi de uma vida passada, a Rainha Serenity.
Sailor Moon y el resto han llegado a la Luna para resolver el misterio del Legendario Cristal de Plata. Allí encuentran a la madre de Usagi de una vida anterior, la Reina Serenity.
為了得到更多黑暗帝國和夢幻銀水晶的情報，美少女戰士們決定在下一個月圓之夜前往月球。然而月球漆黑一片，沒有一點聲音和生氣，曾經的銀千年王國更被破壞成廢墟。Sailor Moon等人在銀千年王國的聖地發現了倩妮迪女王的影像，並從對話中知道了一切的真相。
환상의 은수정의 수수께끼를 밝혀내기 위해 달에 내려선 세일러 문 일행. 그곳에서 만난 것은 무려 전생의 우사기의 어머니 퀸 세레니티였는데.
