いつものメイド姿とは雰囲気の違うお洒落な服に身を包んだリリスがゆうりの部屋を訪ねてきた。休みがほしいと頼んだ私服姿のリリスを見てデート！？と疑い顔を青ざめながらも休暇を与えたゆうりだが、気になって仕方がなく思わず後をつけてしまう。一方リリスは昔なじみであるつかさの使用人の藤崎とカフェで待ち合わせ。藤崎との昔話に花を咲かせるが、どうやらリリスは藤崎とつかさの関係性が眩しいようで…。
Lilith approaches Fujisaki for advice on how to get Yuuri to open up to her more.
Ao insistir para que Lilith tire um dia de folga, Yuuri acaba criando a chance de reviver o passado e dar um passo no progresso em sua relação com Lilith.
Ao insistir para que Lilith tire um dia de folga, Yuuri acaba criando a chance de reviver o passado e dar um passo no progresso em sua relação com Lilith.
Yuuris verdächtiges Dienstmädchen putzt sich für ihren freien Tag sehr verdächtig heraus. Darum kann er nicht anders, als sie zu verfolgen.
Yuuri comienza a recordar aspectos de su pasado que había olvidado en los que aparece una chica que se parece misteriosamente a Lilith.
Lilith a droit à une journée de repos, dont elle se sert pour aller en ville et rencontrer une connaissance. Cette sortie inhabituelle met la puce à l'oreille de Yûri…
평소의 메이드복과는 분위기가 다른, 한껏 멋을 낸 옷을 입은 릴리스가 유리의 방에 찾아왔다. 설마 데이트인가 하고 안색이 창백해지면서도 유리는 릴리스에게 휴가를 주었지만, 신경 쓰여서 어쩔 수 없이 무심코 뒤를 밟게 되었다. 한편 릴리스는 옛날부터 인연이 있었던, 츠카사의 고용인인 후지사키와 카페에서 만났다. 그렇게 후지사키와 옛날이야기를 나누었지만, 보아하니 릴리스는 후지사키와 츠카사의 관계가 눈부신 것처럼 느끼는 모양이었는데.
