屋敷の廊下で雄叫びを上げながら爆走するゆうり。どうやら運動会での徒競走の練習とのことでリリスもそのお手伝いをすることに。リリスによる厳しくも優しい運動会の特訓の日々が始まり、リリスにかっこいい姿を見せたいゆうりはひたむきに特訓をこなす。迎えた運動会当日。闘志に溢れた表情でグラウンドに立つゆうりと健気に応援を送るリリス。そんな2人を見つめるつかさはどこか興奮気味なご様子で…。
Lilith helps Yuuri prepare for the upcoming sports day events.
O festival esportivo da escola de Yuuri logo vai acontecer, mas ele se sente triste por ser um evento que envolve a presença dos pais dos alunos. No entanto, ele vai superar isso com a ajuda de Lilith.
O festival esportivo da escola de Yuuri logo vai acontecer, mas ele se sente triste por ser um evento que envolve a presença dos pais dos alunos. No entanto, ele vai superar isso com a ajuda de Lilith.
An Yuuris Schule findet in Kürze ein Sportfest statt. Dabei erhält er Unterstützung von seinem verdächtigen Dienstmädchen.
Lilith ayudará a Yuuri a entrenar para el festival deportivo de su escuela, al que acudirá junto a él para animarle como si fuera su familia.
La fête sportive de l'école approche, et Yûri compte bien briller à travers les différentes épreuves. Lilith est là non seulement pour l'aider à s'entraîner, mais aussi pour l'encourager le jour J, au plus grand plaisir de Tsukasa !
저택 복도에서 우렁찬 외침과 함께 달리기를 하는 유리. 알고 보니 운동회에서 할 달리기 경주를 연습하는 것이어서 릴리스도 이를 돕게 되었다. 그렇게 릴리스의 엄하면서도 사려 깊은 운동회 특훈이 시작되었고, 릴리스에게 멋진 모습을 보여주고픈 유리는 열심히 이를 소화했다. 그렇게 운동회 당일이 찾아왔고, 릴리스는 투지 넘치는 표정으로 그라운드에 서는 유리를 힘껏 응원했다. 그런 둘을 지켜보는 츠카사는 왠지 모르게 흥분한 거 같은 모습이었는데.
