Tomoya und die anderen treffen Izumi, zu ihrer Überraschung ist Iori auch da. Iori verrät, dass sein Dōjin-Team Rouge en Rouge ein Spiel herstellt, vom selben Genre, wie das Spiel, an dem Blessing Software arbeitet, und dass Izumi für das Design verantwortlich sein wird. Tomoya glaubt an seine Teammitglieder, aber Iori sagt ihm, er sei zuversichtlich, dass die Geschichte seines Spiels besser wird.
Tomoya and the others arrive to meet Izumi, but to their surprise, Iori is there waiting as well. Iori reveals that his Dōjin Team, Rouge en Rouge, is making a new game that is in the same genre as the game Blessing Software is working on, and that Izumi will be in charge of its art. Tomoya believes in his team members, but Iori tells him that he is confident his game's story will be better.
出海との待ち合わせ場所に着いた倫也達。なんとそこには、出海だけでなく伊織の姿もあった。
そこで伊織は自分のサークル「rouge en rouge」の新作ゲームをメイン原画を出海が担当し、
さらにゲームのジャンルを「blessing software」と被らせることで、真向勝負の構えを見せる。
サークルメンバーの力を信じる倫也に、
伊織は「シナリオだけは負ける気がしない」と言い放つ。
이즈미와 약속한 장소에 도착했지만 오빠인 이오리까지 같이 나와 당황한 토모야 일행. 게다가 블레싱 소프트웨어의 신작 내용과 겹치는 루즈 앙 루즈의 신작 게임 스태프 중 메인 원화가가 이즈미라는 말을 듣고 충격에 빠지는데.
Tomoya e os demais chegam para encontrar Izumi, mas, para surpresa deles, Iori também está lá esperando. Iori revela que seu rouge en rouge do D?jin Team está criando um novo jogo no mesmo gênero do Blessing Software de jogos no qual trabalha, e Izumi ficará responsável pela arte. Tomoya acredita na sua equipe, mas Iori lhe assegura que a história do seu jogo será melhor.
Tomoya y los demás llegan a encontrarse con Izumi, pero para su sorpresa, Iori también está esperando. Iori revela que su equipo Dōjin, Rouge en Rouge, está haciendo un nuevo juego que está en el mismo género en el que está trabajando Blessing Software, y que Izumi estará a cargo de su arte. Tomoya cree en los miembros de su equipo, pero Iori le dice que confía en que la historia de su juego será mejor.
伦也他们到达了与出海的碰头地点。而那里出现的，竟然不是出海而是伊织的身姿。于是伊织请出海负责自己的社团“rouge en rouge”的新作游戏的制作原画，并且游戏的体裁也与“blessing software”的有冲突，摆出一副正面胜负的架势。
Tomoya e gli altri vanno a trovare Izumi, ma con grande sorpresa scoprono che Iori è già lì. Iori spiega che il suo team DJing, Rouge en rouge, sta creando un nuovo videogioco dello stesso genere di quello al quale sta lavorando Blessing Software e che Izumi ne curerà la grafica. Tomoya ha grande fiducia nel suo team, ma Iori sembra certo del fatto che la sua storia sarà più bella.
