冴えない彼女の育てかた

Die Geschichte dreht sich um Tomoya Aki, einen Otaku-Jungen, der Teilzeit arbeitet, um sich mit genug Geld Animes auf Blu-ray zu kaufen. In den Frühlingsferien trifft er dabei jedoch auf seinem Heimweg ein wunderschönes Mädchen, welches er letztendlich als Model für sein eigenes Doujin-Spiel verwendet. Wie auch immer, einen Monat später, findet er heraus, dass das Mädchen eigentlich seine Klassenkameradin ist, deren Namen er nicht kennt. Tomoya erfährt, dass das Mädchen, Megumi genannt, eigentlich von niemanden beachtet wird. Da Tomoya auch keine künstlerischen oder poetischen Fähigkeiten besitzt, fragt er das Ass des Technik-Clubs Eriri Spencer Sawamura, sich um die Kunst zu kümmern, sowie die Musterschülerin Utaha Kasumigaoka, das Drehbuch zu schreiben. Werden sie es schaffen für die Messe Comic Market ein anständiges Spiel zu produzieren?

The life of Tomoyo Aki, a highschool otaku working part time to support his BD hoarding. With remarkable luck, he bumps head-first into, Megumi Kato, the most beautiful girl he has ever seen. Naturally, the meeting twists his life into a complicated torrent of relationships. Eriri Spencer Sawamura, his half-foreigner childhood friend who's always valued her relationship with MC. Kasumigaoka Utaha, a cold, composed renowned literary genius who shoves everyone aside from our protagonist. What is this? An eroge introduction? The tale of a small not quite doujin circle, but not quite indie studio's journey through the tough territory of comiket and beyond.

Aliases

• Saekano
• Saekano 2
• Saekano ♭
• Saenai Heroine no Sodate-kata
• Saenai Heroine no Sodate-kata 2
• Saenai Heroine no Sodate-kata ♭
• Saenai Heroine no Sodatekata
• Saenai Heroine no Sodatekata 2
• Saenai Heroine no Sodatekata ♭
• Saenai Hiroin no Sodatekata
• Saenai Kanojo no Sodate-kata
• Saenai Kanojo no Sodate-kata 2
• Saenai Kanojo no Sodate-kata ♭
• Saenai Kanojo no Sodatekata
• Saenai Kanojo no Sodatekata 2
• Saenai Kanojo no Sodatekata ♭
• How to Raise a Boring Girlfriend
• How to Raise a Boring Girlfriend .flat
• How to Raise a Boring Girlfriend 2
• How to Raise a Novice Heroine
• How to Train the Ordinary Girl to be a Heroine
• Saekano .flat
• Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend .flat
• Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend 2

En se promenant sous les cerisiers en fleur, Tomoya Aki, un lycéen otaku, a croisé une fille éblouissante. Cette rencontre l'a inspiré pour créer son propre jeu vidéo, une simulation de drague, dont l'héroïne principale ressemble beaucoup à la jeune fille qu'il a vue. Pour concrétiser son projet, Tomoya persuade quelques amies excentriques de l'aider, comme Eriri Spencer Sawamura, membre du club d'art, ou Utaha Kasumigaoka, la plus douée des élèves de l'école.

Aliases

• Saenai Heroine no Sodatekata

Durante le vacanze primaverili Tomoya Aki, un otaku che lavora part-time per racimolare i soldi necessari per comprarsi anime incontra per caso una bellissima ragazza che un mese dopo egli scoprirà essere proprio una sua compagna di classe di nome Megumi. Tomoya, pur venendo a sapere che Megumi è difficilmente notata dagli altri compagni a scuola, decide comunque di prenderla come modello per l'eroina principale del videogioco che ha intenzione di creare, Cherry Blessing, chiedendo rispettivamente a Eriri Spencer Sawamura, un famoso membro del club d'arte, e a Utaha Kasumigaoka, una giovane scrittrice emergente, di diventare l'illustratrice e la sceneggiatrice del suo ambizioso progetto. Una volta creato il gruppo Blessing Software, i tre fissano come data di scadenza per la pubblicazione del gioco quella del prossimo Comiket invernale.

オタク高校生の「安芸倫也」は桜舞い散る坂道で、ある少女と運命的な出会いをする。 インスピレーションを受けた倫也は、その少女をメインヒロインにしたギャルゲーの制作を思いつき、同学年の美術部エース「澤村・スペンサー・英梨々」と学年一位の優等生の先輩「霞ヶ丘詩羽」を スタッフに迎えようと邁進する。 そんなある時、倫也は運命的な出会いをした少女が、特に目立たない普通のクラスメイトの女子 「加藤恵」だったことを知り、愕然とする。 倫也は加藤恵をゲーム中で絶対的なヒロインにしようと決意するのだが…。

Aliases

• 冴えない彼女の育てかた♭

오타쿠 고등학생 ‘아키 토모야’는 벚꽃이 흩날리는 언덕길에서 한 소녀와 운명적인 만남을 갖게 된다. 영감을 받은 토모야는 그 소녀를 메인 히로인으로 한 미소녀 게임의 제작을 생각해내고, 같은 학년의 미술부 에이스 ‘사와무라 스펜서 에리리’는 학년 1위의 우등생인 선배 ‘카스미가오카 우타하’를 스태프로 맞이하려 애쓴다. 그러던 어느 날 토모야는 운명적 만남을 한 소녀가 특별히 눈에 띄지 않던 평범한 동급생 ‘카토 메구미’였음을 알고 깜짝 놀란다. 토모야는 메구미를 게임 속에서 절대적인 히로인으로 만들겠다고 결의하는데….

A história da série gira em torno de Aki Tomoya, um menino que começou a trabalhar meio período para ganhar dinheiro o suficiente para comprar Blu-rays de anime. Uma noite, ele conhece uma linda menina no caminho de casa, como produtor de uma marca de software de doujin, ele molda a heroína de seu mais novo jogo nessa menina, no entanto, ele descobre um mês depois que a menina é, na verdade, Megumi, sua colega de classe que ele sequer sabe o nome e quase não é notada pelos outros. Tomoya não possui capacidade de escrita ou habilidades artísticas, desta forma, ele pede ajuda aos membros do clube de artes, Sawamura Eriri Spencer para desenhar os personagens, bem como a estudante Kasumigaoka Utaha para escrever o roteiro.

Больше всего на свете Томоя Аки увлечён компьютерными играми и аниме. Ему мало даже того, что он создаёт то и другое на рабочем месте (и не на одном, а сразу в нескольких организациях!). Все свободные средства герой тратит на покупки игр. Внезапно Аки становится очевидцем того, как ветер срывает шапку с головы девушки. Этот случай наталкивает гейм-дизайнера на мысль «а не разработать ли мне симулятор свиданий?». Сказано — сделано. И вот через месяц судьба сталкивает героев опять лицом к лицу. Выясняется, что «она» - Като Мэгуми, обучается в параллельном с Аки классе. Чтобы помочь ей преодолеть неприметность, неказистость, герой собрался использовать образ Като в новой своей игре.

La vida de Tomoya Aki, un otaku de preparatoria que trabaja a medio tiempo para rellenar su colección de BDs. Con bastante suerte, se encuentra primero con Megumi Kato, la chica más hermosa que había visto. Naturalmente, el encuentro convirtió sus vidas en un complicado flujo de relaciones. Eriri Spencer Sawamura, su media-extranjera amiga de la infancia, siempre ha valorado su relación con Tomoya. Kasumigaoka Utaha, una fría, y renombrada genio de literatura que evita a todos menos al protagonista. ¿Qué es esto? ¿La introducción de un eroge? La historia de este pequeño círculo comienza a través del viaje a los territorios del Comiket y más allá.

外表平凡的安艺伦也（松冈祯丞 配音）是一个标准的御宅族，对ACG文化十分着迷的同时，亦是同时游戏社团的制作人。某日，安艺伦也遇见了名为加藤惠（安野希世乃 配音）的少女，尽管走在人群中的惠毫不起眼，没有任何特色，但安艺伦也还是情不自禁的喜欢上了这个身上散发着奇妙气场的少女。 将少女的样貌牢牢的记在心里，安艺伦也以惠的样子作为设定，设计了一款同人游戏。让安艺伦也没有想到的是，之后，惠竟然成为了他的同班同学，亦成为了他同人游戏制作团队中的一份子。混血少女英梨梨（大西沙织 配音）、文静学姐霞之丘诗羽，不得了的角色一个接着一个地加入了安艺伦也的同人社团。

Aliases

• 不起眼女主角培育法

春假時，為了購買動畫藍光片而打工的御宅族安藝倫也，在開滿櫻花的坡道上邂逅一位少女，幫她撿一頂被風吹走的貝雷帽。於是有了以該少女為女主角製作同人遊戲的構想。一週後才知道，少女是他的同班同學加藤惠。 為了製作同人遊戲，安藝倫也還要說服同年級美術部的繪畫高手澤村·史賓瑟·英梨梨，以及優等生學姐霞之丘詩羽和加藤惠共組同人遊戲社團，開始同人遊戲的製作。之後又與過去認識的學妹波島出海有了連絡，緊接著擅長音樂的表姐冰堂美智留也加入社團。

Tomoya Aki é um garoto do ensino médio que trabalha meio período apenas para comprar suas coisas de otaku. Certo dia, sua vida se esbarra com a de Megumi Kato, a garota mais linda que ele já viu. Mas é claro que o reencontro entre eles foi em meio a uma torrente complicada de relacionamentos.