魔族に対して強い憎しみを抱いていたイリヤだったが、魔族に連れ去られてきたマアロと出会い、悪い魔族ばかりではないことを知ることができた。一方で、オズマルゴでは反王制派組織が次々に活動を縮小しているとの情報が王宮内に入る。一件朗報のように思えるが、横の繋がりがない組織同士が連鎖するように鳴りを潜めている状況に、レオンハートは不穏な空気を感じていた。
Sariphi and Leonhart set out on a new royal visit, but disaster strikes when a mysterious new force invades Ozmargo. And Sariphi comes face-to-face with its leader! Can she strike a bargain to save her friends, her people—and herself?
Alors que Salifie et le roi naviguent vers Bolstobas, où une mission attend Leonhart, ce dernier est informé qu’il doit retourner au palais dans les plus brefs délais suite à des rumeurs concernant une possible invasion. Salifie décide quant à elle de rester sur le bateau afin de prendre la relève du roi à Bolstobas, mais cette dernière se retrouve finalement face à une situation des plus périlleuses, alors que le royaume s’apprête à vivre une crise majeure.
Sariphi e o rei navegam juntos rumo a Bolstobas, um novo reino que precisa ser inspecionado. No entanto, no meio da viagem chegam notícias preocupantes do palácio e o rei precisa voltar imediatamente. Porém, em sua ausência, algo terrível pode acontecer...
Auf ihrer Schiffsreise in das neue Königreich Bolstobas erreichen Leonhart und Sariphi schlimme Neuigkeiten: Die Stimmen mehrerer Monarchiegegnerfraktionen werden immer lauter und der König muss den Aufruhr so bald wie möglich niederschlagen. Er kehrt um und lässt Sariphi und eine Handvoll Leibgarden alleine zurück auf dem Schiff – keine gute Idee …
Ilya tenía un fuerte odio por los demonios, pero cuando conoció a Maaro, a quien los demonios se habían llevado, aprendió que no todos los demonios eran malos. Mientras tanto, al Palacio Real llega información de que los grupos antimonárquicos están reduciendo uno tras otro sus actividades en Osmargo. Esto puede parecer una buena noticia, pero Leonhart sintió una sensación de inquietud cuando organizaciones sin conexiones horizontales se vinculaban silenciosamente entre sí.
