王宮でのガロアの横暴な振る舞いは、サリフィが王の妃として相応しい人間かどうかを確かめるため、部下であるジョズに暴君を演じさせたものだった。危機的状況でも保身ではなく、他人を庇おうとする姿が認められ、魚竜族の支持を得ることができたサリフィ。しかし、その状況にアヌビスは苛立ちを隠せず、屁理屈をこねて王妃の試練を中止させようとするが、ふと意識が遠のいてしまう。
Anubis schemes to end Sariphi's hopes of queenship on a technicality and contemplates more drastic action. But then a mishap plunges him into a dream of his past. What lies between the chancellor and Leonhart?
Nach dem Besuch des Fürsten Galoa weigern sich Anubis und die Minister, Sariphis Prüfung anzuerkennen. Anubis' Entschluss, Sariphi zu beseitigen ist fester denn je. Als er seine Gelegenheit dazu wittert, kommt es jedoch ganz anders als gedacht …
Suite à l’épisode du bal avec le duc de Galois, le chancelier Anubis tente à nouveau d’écarter Salifie de la couronne. Seulement, l’un de ses plans tourne mal. Assommé, il se remémore son passé avec le roi, et les raisons qui font qu’il est devenu le chancelier fidèle et protecteur qu’il est désormais.
Ao tentar aprender mais sobre as diferentes feras, Sariphi precisa procurar uma das bibliotecas menos frequentadas do palácio. Anúbis vê nessa ocasião uma oportunidade de se livrar da candidata a rainha. E em face a um perigoso acidente, se vê recordando seus primeiros dias ao lado do rei e a razão de sua devoção a Sua Majestade.
El comportamiento tiránico de Galois en el palacio real significó que hizo que su subordinado Jozu desempeñara el papel de tirano para ver si Salifi era adecuada para ser la esposa del rey. Salifi pudo ganarse el apoyo de la tribu de los ictiosaurios porque era reconocido por intentar proteger a los demás, en lugar de intentar protegerse a sí mismo, incluso en situaciones críticas. Sin embargo, Anubis no puede ocultar su frustración por la situación e intenta razonar con él para detener el juicio de la reina, pero de repente pierde el conocimiento.
