黒革の罠により窮地に立たされるミロ。再び捕らえたジャビに黒革は、日本を覆った〈錆び風〉の元凶とされる防衛兵器〈テツジン〉を使った、恐ろしい計画の一端を見せつける。誰もが黒革を止められないと絶望したその時、ある人物が黒革の前に現れる……。
Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Depois de um embate violento com Kurokawa, Bisco e Milo conseguem fugir. Bisco trata imediatamente os ferimentos de seu amigo panda, que se sente inseguro, pois teme as futuras ações de seu parceiro.
Depois de um embate violento com Kurokawa, Bisco e Milo conseguem fugir. Bisco trata imediatamente os ferimentos de seu amigo panda, que se sente inseguro, pois teme as futuras ações de seu parceiro.
Bisco aide Milo à récupérer de ses blessures et décide d'aller affronter seul Kurokawa. Jabi apprend le plan maléfique que le préfet a mis au point.
La situación es crítica, pero ni Bisco ni Milo están dispuestos a rendirse ante Kurokawa.
쿠로카와의 함정으로 인해 궁지에 몰리게 된 미로. 다시 한번 사로잡힌 자비에게 쿠로카와는 일본을 뒤덮은 녹바람의 윈흉으로 지목되는 방위 병기 '철인'을 사용한 무시무시한 계획의 일부를 보여주었다. 그 누구도 쿠로카와를 막을 수 없다며 절망하려는 그때, 어떤 사람이 쿠로카와의 앞에 나타났는데.
