Otaru und Co sind allen Widrigkeiten zum Trotz bis nach Gartland gelangt. Nun beratschlagen sie, wie man den Zentralcomputer am besten finden könnte. Danach machen sie sich ersteinmal auf die Suche nach etwas Essbarem. Sie treffen auf ein Robotfahrzeug, welches Essenrationen an die Bevölkerung verteilt. Cherry schafft es mit ihren Fähigkeiten, sich in das System des Fahrzeuges einzuhacken und ihm eine Ration zu entlocken. Otaru ist aufgebracht über das karge Mahl, von dem die Menschen hier anscheinend leben müssen und befiehlt Lime, das Fahrzeug zu zerstören. Cherrys Warnung kommt zu spät und so demoliert Lime das Fahrzeug. Dadurch wird natürlich promt die hiesige Ordnungsmacht auf den Plan gerufen. Gott sei Dank wird Otaru recht schnell mit dem ersten Polizisten fertig. Doch schon gellt Alarm durch die Straßen von Gartland. Man beschließt, keine Zeit mehr zu verlieren. Cherry und Otaru machen sich auf, den Zentralcomputer zu zerstören, während die anderen für reichlich Unruhe sorgen sollen. Da besonders Lime und Bloodberry Meister im Unruhestiften sind, stellt zumindest dieser Teil des Plans kein Problem dar...
After Otaru, Lime, Cherry, Bloodberry and Hanagotta successfully repel the Saberdolls, they journey into Gartlant to detonate the central computer. Cherry plans for Lime, Bloodberry and Hanagata to distract the city's guards while she and Otaru hack into the main computer room and place explosives on the central computer. The plan appears to work until, in the midst of their escape, Otaru and company find themselves surrounded by the Saberdolls with deactivated explosives in hand.
Otaru, Hanagata y las marionetas llegan a la ciudad de Gartland e intentan destruir la computadora que la controla, sin éxito.
