In the midst of Saberdolls, Otaru and gang look defeated until a young boy named Micky rescues them by blinding the Saberdolls with flash pellets. Resolved to make Gartlant a better place and save Japoness, Otaru and friends trek once again to the main computer room, this time through another series of abandoned tunnels. Before Otaru can enter the computer room and complete his mission, however, he has an urgent need to relieve himself, which similarly spurs the need in Hanagata. But as their golden arches fall into the computer room, the Saberdolls catch up.
Otaru y las chicas son amenazados por un ejército de marionetas que interfieren en sus planes. Luego de mucho batallar, Otaru vuela la computadora de Gartland, ya que Lince, una de las muñecas Sable se conecta a ella y Otaru la besa, confundiéndola.
В разгаре битвы с Сабердоллами, Отару и его команда выглядят побежденными, пока их не спасает мальчик по имени Микки, ослепивший Сабердоллов вспышками. Решив сделать Гартлант лучше и спасти Японесс, Отару и друзья снова отправляются в главный компьютерный зал, на этот раз через серию заброшенных туннелей. Однако прежде чем Отару сможет войти в компьютерный зал и завершить свою миссию, у него возникает настоятельная необходимость в туалете, что также побуждает Ханагату. Но как только их «золотые арки» падают в компьютерный зал, Сабердоллы их настигли.
