Die Truppen Gartlands fallen in Petersburg ein und nehmen den Stadtstaat im Handstreich. In ganz Japoness ist man natürlich mehr als beunruhigt darüber, steht man doch ebenfalls auf der Wunschliste von Gartlands Diktator Faust. Otaru will den Shogun aufsuchen, um zu erfahren was dieser dagegen unternehmen will. Dummerweise ist der Shogun nach dem Vorfall mit Fausts Double noch immer extrem geschwächt und ans Bett gefesselt. Die Berater des Shoguns hecken einen wahnwitzigen Plan aus: Otaru soll mit Hilfe der Marionettes tief ins Herz Gartlands vordringen und den Zentralcomputer des Reiches zerstören. Während Otaru noch überlegt, wie um alles in der Welt er eigentlich in diesen Plan einwilligen konnt, sind Lime, Cherry und Bloodberry bereits dabei, alles vorzubereiten. Lime wird plötzlich klar, dass, sollte es zum Krieg kommen, sie ihren geliebten Otaru verlieren könnte. Und so macht sie sich in aller Frühe alleine auf, um Diktator Faust die Leviten zu lesen. Wie der Zufall es will, bekommt Mitsurugi davon Wind, und berichtet Otaru davon. So folgen die Gefährten also Lime in die unterirdischen Kavernen, die nach Gartland führen. Nicht ahnend, dass sie bereits von Tiger und Panther erwartet werden...
Faust makes his move and overthrows another of the six cities. Intent on ruling all of Terra II, his next target will be Japoness unless someone can break into the heart of Gartlant and destroy the main computer. Otaru agrees to take on the secret mission issued by the Shogun's council, not for patriotism, not for honor, but for the fame associated with being a hero. He's a sucker for trading cards in candy boxes. But when Lime learns that war makes you lose people, she decides to go on the mission alone. Fortunately, Hanagata informs Otaru, Cherry and Bloodberry in time for them to reach Lime in an underground passageway just as she needs help fighting Faust's Saberdolls.
Otaru es contratado para volar la computadora de Gartland, por lo que se le entrega un jutte de metal eléctrico, cuya lámina hace que aumente de tamaño. Lima, preocupada por Otaru, intenta ir a Gartland a pedir que se termine la guerra, pero es atacada por las muñecas Sable. Otaru y compañía llegan y rescatan a Lima.
